Coupe nationale (coupe principale uniquement : de la Ligue ni de Super ) Domestic cup (main competition only: no league cups or super cups)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de coupes dans les salaires dans ce paquet, il n’y a pas de coupes dans les retraites », a-t-il dit.
There are no pension cuts in this package,” he said.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de coupes dans les salaires dans ce paquet, il n'y a pas de coupes dans les retraites", a-t-il dit.
There are no pension cuts in this package,” he said.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) Pas de coupes de cheveux criminelles dans cette version 2010.
There are no crime films in this list released in the 2010s.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le cinéaste Erich Langjahr, il n'y a pas de hâte, pas de précipitation, pas de coupes rapides.
In Herzog’s early films there is no hurry, no quick cuts, no impatience.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de coupes chez les employés de la SQDC, mais moins d'heures
READ No cuts in employees of the SQDC, but fewer hours
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les hommes : cheveux pas trop courts, pas de coupes modernes ou coupe avec tempes courtes
For men: not too short hair, no modern cuts or cut with short sides
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soupapes comportent généralement des zones de fermeture paraboliques et ne présentent pas de coupes transversales linéaires pour l'écoulement de l'eau entre elles.
The valves have generally parabolic closure regions and do not present linear transverse cross-sections to water flowing through them.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
N'utilise pas de coupes menstruelles si tu as été diagnostiquée par le passé de SCT.
Do not use menstrual cups if you have been diagnosed with TSS in the past.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne faisons pas de coupes dans ce domaine, les cantons ont besoin de cet argent.
Make no mistake about it —Canada needs to get its resources to market.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant la sélection, il n'y aura pas de coupes dans l'effectif ce (jeudi) soir.
Regarding the selection, there will be no cuts in the number this (Thursday) evening.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas très difficile de maintenir son pelage en bon état car il ne requiert pas de coupes spéciales.
It is not very difficult to keep the coat of the German Shepherd in good condition, since it does not require special cuts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les hommes : pas de cheveux longs, mais pas trop courts non plus, pas de coupes modernes ou coupe avec tempes trops courtes
For men: not too short hair, no modern cuts or cut with short sides
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les hommes : pas de cheveux longs, mais pas trop courts non plus, pas de coupes modernes ou coupe avec tempes trops courtes
For men: not too short hair, no modern cuts or cut with short sides
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Pas de coupes du viagra et, par conséquent, pas de cicatrices – la manipulation se fait à travers une petite piqûre.
1) There are no incisions and, accordingly, no scars — the manipulation is performed through a small incision.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
