Exemples français - anglais

industrie mécanique / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dec: Diminue la valeur de la fonction TRAKTOR correspondante d'un

pas d'incrément

.

Dec: Decreases the value of the respective TRAKTOR function by one step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal de pas d'incrément, automatiquement calculé, correspond à la différence entre les valeurs initiales pour des segments verticaux adjacents.

Also, the increment rate signal is automatically calculated by taking the difference between the starting count numbers for vertically adjacent segments.

communication - wipo.int
Inc: Augmente la valeur de la fonction TRAKTOR correspondante d'un pas d'incrément.

Inc: Increases the value of the respective TRAKTOR function by one step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur initiale pour un signal de distorsion est mise en mémoire dans une mémoire RAM (40), avec un signal de pas d'incrément indiquant le pas de la modification du signal de correction en bas du segment.

A starting count number for a distortion signal is stored in RAM (40), with an increment rate signal indicating the correction signal change rate down the segment.

communication - wipo.int
Il n'y a pas d'incrément fixe et il change en fonction du commissaire-priseur, du rythme de l'enchère, de la valeur estimée de l'article et d'autres facteurs.

There is no set increment and it changes based on the auctioneer, the pace of the auction, the estimated value of the item, and other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces signaux d'incrément ou de décrément, ou ne compte aucun signal jusqu'au nème signal de décrément immédiatement après le signal d'incrément et aucun signal jusqu'au nème signal d'incrément immédiatement après le signal de décrément.

Among the increment signals and decrement signals, neither up to the n-th decrement signals just after the increment signal nor up to the n-th increment signals just after the decrement signal are counted.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur (590) quantifie les vecteurs d'incrément de pondération d'antenne afin de produire un vecteur d'incrément de pondération d'antenne quantifié respectif.

The detector (590) quantizes the antenna weight increment vectors to produce a respective quantized antenna weight increment vector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dec: Diminue la valeur de la fonction TRAKTOR correspondante d'un pas d'incrément.

Dec: Decreases the value of the respective TRAKTOR function by one step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal de pas d'incrément, automatiquement calculé, correspond à la différence entre les valeurs initiales pour des segments verticaux adjacents.

Also, the increment rate signal is automatically calculated by taking the difference between the starting count numbers for vertically adjacent segments.

communication - wipo.int
Inc: Augmente la valeur de la fonction TRAKTOR correspondante d'un pas d'incrément.

Inc: Increases the value of the respective TRAKTOR function by one step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application de navigateur peut comprendre un module d'icônes pour générer des icônes d'incrément, les icônes d'incrément étant utilisables par un utilisateur pour sélectionner les sources de données et les vues orientées données.

The browser application may include an icon module for generating increment icons, the increment icons being user-operable to select the data sources and the data-oriented views.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un affichage de compteur d'incrément affiche des symboles indicatifs d'une position du premier dispositif.

An increment counter display displays symbols indicative of a position of the first device.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur d'incrément compte des incréments et un compteur de segment compte des segments d'incréments.

An increment counter counts increments and a segment counter counts segments of increments.

industrie mécanique - wipo.int
Les opérateurs d'incrément et de décroissance peuvent être employés seulement avec des variables, pas avec des constantes.

Increment and decrement operators can be used only with variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier dispositif est tourné selon un premier incrément pour changer l'affichage de compteur d'incrément.

The first device is rotated a first increment to change the increment counter display.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues