Publications scientifiques

Double pratique dans le système de santé des pays en développement
... Nous utilisons la combinaison d’un double régime et de mécanismes d’assurance dans l’analyse pour rendre compte de la décision du patient d’avoir accès à un établissement de santé et de la décision du médecin concernant le lieu de travail dans plusieurs situations:

pas

de double pratique -

pas d'assurance

, pas de double pratique avec assurance, double pratique sans assurance et double pratique avec assurance.
...
... Part one will analyse the relationship between public and private provider under dual practice regulation in term of price and quality setting in the public facility...
général - core.ac.uk -
Les déterminants du travail autonome en indonésie : le rôle de l'assurance santé... Plus précisément, nos estimations ont illustré que la probabilité d'être travailleur autonome pour un individu possédant une assurance santé est de 35 points de pourcentage moins grand que pour un individu ne possédant pas d'assurance....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pas de défaut d'assurance, mais

pas d'assurance

quand même

So no assurances but there are no assurances in life anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'avons pas de régime de retraite, pas d'assurance-maladie, pas d'assurance-médicaments.

We do not have a pension plan and have no health insurance, no drug insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première règle est que si vous n'avez pas besoin d'assurance, n'achetez pas d'assurance.

The first rule is if you don't need insurance, then don't buy insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première règle est que si vous n'avez pas besoin d'assurance, n'achetez pas d'assurance.

The first rule is that if you do not need insurance, do not buy insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première règle est que si vous n'avez pas besoin d'assurance, n'achetez pas d'assurance.

The first rule is if you don’t need insurance, then don’t buy insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accrochage Vélo Voiture Pas constat, pas d'assurance.

Drove an unregistered motorbike without insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai pas d'assurance actuellement n'ayant pas de voiture.

I don’t pay for car insurance because I now don’t have a car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WeChalet ne fournit pas d'assurance de responsabilité ou d'assurance de propriété pour les abonnés.

WeChalet does not provide liability or property insurance for Subscribers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne portait pas de casque et n'avait pas d'assurance.

He was not wearing a helmet and had no automobile insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Bureau d'assurance du Canada, un locataire sur quatre n'a pas d'assurance habitation.

According to the Insurance Research Council, one in seven drivers do not have any auto insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients font leur copaiement d'assurance habituel, ou paient 99 $ s'ils n'ont pas d'assurance.

Patients make their usual insurance copayment, or pay $99 if they lack insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preuve d'assurance : si vous n'avez pas d'assurance, ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons à vous assurer d'être bien protégé.

Proof of insurance - if you don't have insurance, don't worry; we can help make sure you are protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, votre police d'assurance personnelle ne couvre pas les locations, ou peut-être que vous n'avez pas d'assurance automobile.

Your own personal car insurance policy may not cover rentals, for example, or maybe you don't have car insurance at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme n'a également pas d'assurance hypothécaire.

Under this system there is no mortgage insurance as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils n'ont pas d'assurance, n'envisagez même pas de les utiliser.

If you already have tickets, don’t even think about not using them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues