Dictionnaire français - anglais

parties sous

-traitées
assurance - iate.europa.eu
Parties sous tension trop proches
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

The size of informal economy and demand elasticity estimates using full price approach: a case study for turkey
... Les élasticités de prix sont estimées en intégrant les parties sous-déclarés des revenus des travailleurs indépendants et salariés en utilisant des données transversales couvrant 2003-2006 en Turquie....
...fr/documents-de-travail/Documents de travail du Centre d'Economie de la Sorbonne 2014...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les smart contracts sur la blockchain... Il sera publié en deux parties sous la direction d'Amélie Favreau, Maître de conférences en droit privé, Directrice adjointe du CUERPI (CRJ), responsable scientifique du projet de recherche sur les ...
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports maritime et fluvial - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les matériaux destinés aux parties sous pression doivent

Materials for pressurised parts shall

général - eur-lex.europa.eu
Des parties du film diélectrique sont adjacentes à l'ouverture et surplombent des parties sous-jacentes de l'évidement.

Portions of the dielectric film are disposed adjacent to the aperture and overhang underlying portions of the recess.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cible peut être sous-cutanée, cutanée ou comporter à la fois des parties sous-cutanées et cutanées.

The target can be subcutaneous, cutaneous, or have both subcutaneous and cutaneous portions.

santé - wipo.int
(2) Les parties sous tension sont isolées électriquement et mécaniquement des parties hors tension.

(2) The parts turned on are electrically and mechanically isolated from the parts turned off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autre variante particulière, les marges latérales de parties de l'article peuvent être raccordées sans relier ces dernières à d'autres parties sous-jacentes.

In another particular variant, side margins of parts of the article can be connected without connecting these to further underlying parts.

santé - wipo.int
Chaque unité touche comprend une partie actionneur principal et une pluralité de parties sous-actionneurs.

Each key unit comprises a main actuator portion and a plurality of sub-actuator portions.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'une des parties sous forme de ligne, la première partie sous forme de ligne (32a) ou la seconde partie sous forme de ligne (32b), présente une largeur plus étroite que l'autre.

One of the first and second wire-shaped parts (32a, 32b) has a narrower width than the other does.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 6: Exigences pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal

Unfired pressure vessels — Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Dans le compartiment moteur, l'accès aux parties sous tension ne sera possible que par une action volontaire.

In the engine compartment the access to live parts shall only be possible with voluntary action.

général - eur-lex.europa.eu
le contrat entre les parties sous forme de document légal.

An agreement between two parties in the form of a legal document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les teintes colorent tout sauf les parties sous la cire.

The dye colours everything except parts under the wax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues