Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
1La Partie requise informe sans délai la Partie requérante:

1The requested Party shall promptly inform the requesting Party of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 La Partie requise informe sans délai la Partie requérante:

1The requested Party shall promptly inform the requesting Party of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 La Partie requise informe sans délai la Partie requérante:

1 The requested Party shall promptly inform the requesting Party of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 La Partie requérante informe sans délai la Partie requise:

2The requesting Party shall promptly inform the requested Party of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 La Partie requérante informe sans délai la Partie requise:

2 The requesting Party shall promptly inform the requested Party of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif d'affichage (42) est utilisé pour afficher la partie requise.

A display (42) is used to display the desired portion.

organisation des transports - wipo.int
Cet appareil permet d'obtenir rapidement une image nette d'une partie requise du globe.

Thereby it is possible to rapidly obtain a clear image of a desired portion of the eyeball.

santé - wipo.int
Les demandes d'assistance sont exécutées conformément à la législation de la partie requise.

Requests for assistance shall be executed in accordance with the legislation of the requested Party.

général - eur-lex.europa.eu
Vous serez lié à la partie requise automatiquement.

You will be directed to the desired section automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microprocesseur (36) permet en outre à l'utilisateur d'accéder rapidement à l'un des messages du second type et de revenir rapidement à la partie requise sans avoir à effectuer une nouvelle exploration jusqu'à la partie requise.

Furthermore, the microprocessor (36) allows the user to quickly access one of the second type of selective call messages and quick return to the desired portion without having to renavigate to the desired portion.

organisation des transports - wipo.int
Les demandes d'assistance sont satisfaites conformément aux dispositions législatives ou réglementaires de la partie requise.

Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party.

général - eur-lex.europa.eu
selon le droit national de la Partie requérante ou de la Partie requise

provided for by the law of the requested State Party or by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité compétente de la Partie requise peut refuser l'assistance :

The competent authority of the Requested Party may decline to assist:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscription à un service infonuagique d’une tierce partie requise.

Subscription to a third-party Cloud Service required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Partie requise n’a pas l’obligation d’extrader ses nationaux.

Neither Contracting Party shall be bound to extradite its own nationals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscription à un service infonuagique d’une tierce partie requise.

Subscription to a third-party cloud service required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscription à un service infonuagique d’une tierce partie requise.

Subscription to a third-party cloud service required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité compétente de la Partie requise peut refuser l'assistance :

The competent authority of the requested Party may decline to assist:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité compétente de la Partie requise peut refuser l'assistance :

The competent authority of the requested Party may refuse a request for assistance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requérante, à condition que la Partie requise et la personne

only upon the condition that the requesting party and the party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues