Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
On some characterization of smarandache lattice with pseudo complement... A smarandache 2- algebraic structure on a set N means a weak algebraic structure Ao on N such that there exists a proper subset M of N which is embedded with a stronger algebraic structure A1, Stronger algebraic structure means that it is satisfying more axioms, by proper subset one understands...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A scale of context sensitive languages: applications to natural language The classes of languages Ti are defined, i being a natural number, for which it is proved that Ti is a proper subset of T i+1, and a proper subset of context-sensitive languages, if Ti is the set of all context-free languages and Ti+1 is the set of all possible translations from...
Groupoids and smarandache groupoidsGenerally, in any human field, a Smarandache Structure on a set A means aweak structure W on A such that there exists a proper subset B contained in Awhich is embedded with a stronger structure S....
 PDF: arxiv.org
Some results concerning the ends of minimal cuts of simple graphs... If S has no proper subset that is a cut, we say S is a minimal cut of G....
Smarandache semirings, semifields and semivector spacesGenerally, in any human field, a Smarandache Structure on a set A means aweak structure W on A such that there exists a proper subset B which isembedded with a stronger structure S....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

L'infini et les nombres. commentaires de r. dedekind à « zahlen ». la correspondance avec keferstein
... Justement parce qu'il aperçoit la possibilité d'obtenir, en négligeant certaines précautions, un ensemble dont N n'est qu'une partie propre, Dedekind est avant tout préoccupé de souligner les conditions qui garantissent que son procédé de construction fournit un « modèle » absolument « classique » de...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / général / santé - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un tampon d'étanchéité est placé contre la partie propre.

A sealing pad is moved against the clean portion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La partie propre est irréflexive, asymétrique et transitive.

A strict partial order is irreflexive, transitive, and asymmetric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie propre peut être reliée à une canalisation d'amenée d'eau ou à une pompe disponible localement afin de vider la partie salie.

The clean part can be connected to a mains water supply or to locally available pump means for the purpose of emptying the foul part.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le réservoir de la chambre cylindrique est pourvu ici d'un piston librement mobile divisant la chambre cylindrique en une partie salie et une partie propre.

The cylindrical chamber tank is provided here with a freely movable piston which divides the cylindrical chamber into a foul part and a clean part.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pour chaque dent, vous devez en utiliser une partie propre.

For each tooth, you have to use a clean portion of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a demandé: Y at-il pas une partie propre après la partie sale de la route?

He asked: Is there not a cleaner part after the filthy part of the road?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a demandé: Y at-il pas une partie propre après la partie sale de la route?

He asked: “Is there not a cleaner part after the filthy part of the road?”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tampon de briquage peut être remanié de temps en temps pour en dégager une nouvelle partie propre.

The wad of rubbing composition can be reworked from time to time to expose new, clean portions of the wad.

organisation des transports - wipo.int
Testez votre souffle en léchant une partie propre de votre main.

Test your breath by licking a clean part of your hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi il ne faut jamais manger la partie propre d'un pain moisi

Why You Should NEVER Eat the White Part of Moldy Bread

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues