Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

partie dynamique

dynamic part

communication - iate.europa.eu acta.es
Ledit mécanisme comprend une partie statique (2) et une partie dynamique (3).

A vibratory mechanism (1) for a pile driver comprises a static part (2) and a dynamic part (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La partie dynamique (3) est mobile par rapport à la partie statique (3).

The dynamic part (3) is movable with respect to the static part (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le gant est constitué de trois parties consistant en une partie de mouvement, une partie dynamique et une partie électrique.

The glove consists of three parts, that is, a movement part, a dynamic part and an electric part.

santé - wipo.int
Les aimants sont accordés les uns aux autres de telle sorte que la pesanteur agissant sur la partie dynamique est contrebalancée par la force magnétique agissant sur la partie dynamique.

The magnets are tuned to each other so that gravity on the dynamic part is counteracted by the magnetic force on the dynamic part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un actionneur magnétique 21 présentant une partie statique 3 contenant une partie dynamique 5 concentrique.

A magnetic actuator 21 has a static part 3 and a dynamic part 5 concentrically arranged therein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Allocation des ressources pour l'optimisation de requêtes dans les systèmes de grille de données
... Quant à la partie dynamique, nous proposons une stratégie, qui utilise la coopération entre des opérations relationnelles mobiles autonomes et des coordinateurs stationnaires des nœuds pour...
... As for the dynamic part, we propose a strategy that uses the cooperation between relational mobile operations and stationary coordinators of nodes in order to decentralize the process of...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Instabilités de sillage générées derrière un corps solide, fixe ou mobile dans un fluide visqueux... Le code employé résout les équations de Navier-Stokes 3D instationnaires de manière directe avec, pour la partie dynamique, la résolution couplée des équations de Kirchhoff généralisées....
▷
Improving the performance of cellular manufacturing by a dynamic part assignment approachIn this paper, a simple dynamic part assignment (DPA) procedure is introduced and its effects on the performance of cellular manufacturing systems is evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Specifications of a general user interface in lotos and obj... They can distinguish two parts in both specifications: a static part and a dynamic part....
 PDF: purl.utwente.nl
Profit-based fms dynamic part type selection over time for mid-term production planningThe dynamic part type selection problem for mid-term scheduling to maximize profit over time in a general flexible manufacturing system is considered....
 PDF: dx.doi.org
Partitioning of the individual metabolic phenotype in static and dynamic part.... The solid lines signify the time dependent level concentration (of a metabolite), that is the dynamic part of the metabolic phenotype (PD)....
 PDF: figshare.com
A dynamic part-attention model for person re-identification... In this paper, we propose a dynamic part-attention (DPA) method based on masks, which aims to improve the use of variable attention parts....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Etude dynamique et observationnelle des astéroïdes de la ceinture principale
... Dans la partie dynamique, je me cantonne à l'étude des astéroïdes de la ceinture principale....
... In this thesis, I investigate both dynamical and observational aspects of the Main Belt asteroid population....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The effect of light acclimation of single leaves on whole tree growth and competition - anapplication of the tree growth model almis
... La structure du modèle de baseest décrite, spécialement pour la partie dynamique du carbone....
... The basic model structure is described, especially focusing on carbon dynamics....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Circulation générale et photochimie dans l'atmosphère de titan
... La partie dynamique comprend la prise en compte de la circulation méridienne, ainsi que des diffusions turbulentes verticale et horizontale....
... A lot of questions about this complex system still need to be adressed, especially about the interactions between microphysics of the haze, photochemistry and atmospheric dynamics....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

dynamique

dynamic
industrie mécanique / communication - techdico
dynamic range
communication - acta.es
dynamic gain values
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
dynamics of a document
dynamics
Dynamic
dynamics

partie

part
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
cut
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
party
communication - acta.es
[...]
body
subset
State Party
body part
CP
contracting party
round

Traductions en contexte français - anglais

La licence de contenu comprend une partie statique et une partie dynamique.

The content license has a static portion and a dynamic portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet organe d'ancrage sépare la partie dynamique, oscillante, du débitmètre de sa partie non oscillante.

The anchor separate the vibrating, dynamic portion of the flowmeter from the non-vibrating portion of the flowmeter.

industrie mécanique - wipo.int
La partie dynamique peut être unique pour l'instance demandée de la page.

The dynamic portion may be unique to the requested instance of the page.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, la partie dynamique des masses à déplacer en cas de surcharge est réduite.

In addition, the dynamic component of the masses to be moved is less in the event of overloading.

industrie mécanique - wipo.int
La partie statique comprend deux aimants permanents 7A et 7B et la partie dynamique 5 comprend deux autres aimants permanents 9 et 11.

The static part 3 comprises two permanent magnets 7A and 7B and the dynamic part 5 comprises two further permanent magnets 9 and 11.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Esperienza » se poursuit par la partie dynamique du programme.

Esperienza then continues with the active part of the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prises de commande - Partie dynamique du carnet de commandes.

Order intake - The dynamic portion of the order book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie statique (3) possède deux aimants permanents (7A et 7B) et la partie dynamique (5) possède deux autres aimants permanents (9 et 11).

The static part 3 has two permanent magnets 7A and 7B and the dynamic part 5 has two iurther permanent magnets 9 and 11.

industrie mécanique - wipo.int
Les politiques de contrôle d'accès à des services comprennent des annotations de politique de contrôle d'accès avec une partie statique et une partie dynamique.

The service AC policies comprise AC policy annotations with a static part and a dynamic part.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les sous en-têtes qui sont compressibles sont composés d’une partie STATIQUE et d’une partie DYNAMIQUE.

The subheaders which are compressible are split into a STATIC part and a DYNAMIC part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie statique (2) est équipée d’un vilebrequin pouvant être entraîné (6) et la partie dynamique (3) comprend un logement (13) et un élément vibrant (7).

The static part (2) is provided with a drivable crankshaft (6) and the dynamic part (3) comprises a housing (13) and a vibration member (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Leur avenir dépend de rester une partie dynamique du domaine public.

Their future relies in remaining a dynamic part of the public realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur avenir dépend de rester une partie dynamique du domaine public.

Their future depends on remaining a dynamic part of the public realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur avenir dépend de rester une partie dynamique du domaine public.

Their future depends on remaining a dynamic part of the public realm”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur avenir dépend de rester une partie dynamique du domaine public.

Their future depends on remaining a dynamic part of the public realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод