Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Collective optical effect in complement left-handed material... And the negative one is adopted with a reverse way, the wire part is empty of Au and the surrounding space is filled with Au particles....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Computer simulation on circular ring subject to lateral compression, quasi-static lateral... This is because the assumption in modeling (wire part) is the main source oferror....
Application and research of composite insulators on the accc conductor... This paper based on the 220kV ACCC wire part of Liao Yuan line composite insulator for insulating properties, mechanical properties and material performance testing, a comprehensive assessment of the effect of ...
An improvement of expendable bathythermograph measurement mechanism for anti-submarine warfare shin, sang-sikPurpose: The purpose of this study is to improve a mechanism of expendable bathythermograph measurement by balancing wire resistances between plus wire part and minus wire part and by removing effects of sea water resistance between XBT(Expendable Bathythermograph) and temperature recorder....

Traductions en contexte français - anglais

Les objets moulés sont fixés à la toile en fermant le moule sur une partie de la toile avant l’injection.

The molded articles are attached to the web by closing the mold over a portion of the web prior to injection.

chimie - wipo.int
La toile sombre est la seule petite partie de la toile profonde.

And the Dark Web is just the small part this deep web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, l'agent peut être fixé sur la toile, tandis que, dans d'autres modes de réalisation, l'agent peut faire partie de la toile.

In some embodiments, the agent may be attached to the web while in other embodiments the agent may form part of the web.

industries diverses - wipo.int
Le réseau Tor constitue une grande partie de la toile sombre .

The Tor network forms a large part of the dark web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurez la largeur et la longueur de la partie de la toile que vous souhaitez décorer.

Measure the width and length of the part of the canvas that you want to decorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fleurs, le banc et Pasie occupaient la plus grande partie de la toile.

The flowers, the bench and Pasie occupied most of the canvas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande partie de la toile, de plus de deux mètres de haut, est vide, c’est-à-dire que la toile a été volontairement laissée non peinte.

Most of the canvas, which is more than two meters tall, is left blank; that is, the artist deliberately left the canvas unpainted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef Seattle nous dit que nous faisons tous partie de la toile de la vie.

Chief Seattle proclaims we are part of the Web of Life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef Seattle nous dit que nous faisons tous partie de la toile de la vie.

Remember Chief Seattle told us we are all part of the web of life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef Seattle nous dit que nous faisons tous partie de la toile de la vie.

WE, as Chief Seattle said are all part of the web of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière, concentrée sur cette partie de la toile, met en exergue l’expression faciale des condamnés.

The light, concentrated on this part of the canvas, highlights the facial expressions of the condemned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, un graffiti qui fait partie d’un langage inventé se retrouve dans une partie de la toile ou du papier.

Often, a graffito that is part of an invented language is placed somewhere on the canvas or paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup se demandaient si l’artiste avait réellement voulu garder une partie de la toile intacte.

Much has been made about whether the artist had intended to keep at least part of the canvas intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le web que l’on utilise tous les jours ne représente qu’une infime partie de la Toile.

The websites we browse each day make up only a small percentage of the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La luxuriance de la végétation envahit une grande partie de la toile, à la façon d'une tapisserie à thème tropical.

The luxuriant vegetation invades a large part of the canvas, like a tapestry with a tropical theme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues