Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La partie d'alimentation électrique (31) est connectée à la puce (33) par l'intermédiaire d'une ligne microruban.

The power supply part (31) is connected with the chip (33) through a microstrip line.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme une partie du réseau d'alimentation est placée sur la partie de radiateur, le reste du réseau d'alimentation requiert moins de surface sur la partie d'alimentation.

Because part of the feed network is disposed on the radiator portion, the remainder of the feed network requires less area on the feed portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le passage de flacon (68) comprend une partie de réception (62a), une partie de passage (62b), et une partie d'alimentation (62c), et un orifice d'alimentation (69) disposé sur la partie d'extrémité inférieure de la partie d'alimentation (62c).

The vial container passage (68) comprises a receiving portion (62a), a passing portion (62b), and a supply portion (62c), and a supply port (69) is provided on the lower end portion of the supply portion (62c).

production - wipo.int
L'élément comprend deux antennes ayant au moins une partie d'alimentation et une partie ouverte, le courant étant fourni à chaque partie d'alimentation.

Such antenna element comprises two antennas having at least a feeder portion and an open portion, and current is fed to each feeder portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce système, une partie d'alimentation en logiciel se prépare à envoyer un programme en tant qu'objet d'alimentation à une partie centrale et une partie utilisatrice.

In this system, a software supply portion prepares to supply a program as the supply object to a center portion and to a user portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie d'alimentation comprend des casiers pour plateaux d'alimentation (2) et des plateaux d'alimentation vibratoires (1), les plateaux d'alimentation vibratoires (1) étant dotés de tubes de distribution d'alimentation (14).

The feed part comprises feed tray racks (2) and vibratory feed trays (1), the vibratory feed trays (1) being provided with feed delivery tubes (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'affichage comporte une partie d'affichage, une partie de fonctionnement et une partie d'alimentation électrique.

The display unit is provided with a display part, an operating part and a power source part.

santé - wipo.int
Une partie de réception de buse creuse s'étend de l'ouverture de partie d'alimentation et est en communication fluidique avec l'ouverture de partie d'alimentation et la partie intérieure du corps allongé creux.

A hollow nozzle receiving portion extends from the feed portion opening and is in fluid communication with the feed portion opening and the interior of the hollow elongated body.

santé - wipo.int
L'appareil de refroidissement peut comprendre une chemise configurée pour recouvrir au moins une partie de la zone d'alimentation ou de la partie d'alimentation.

The cooling apparatus can include a jacket configured to cover at least a portion of the feed zone or the feeding portion.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un système d'alimentation en énergie qui comprend une partie produisant de l'énergie, une partie d'alimentation en hydrogène (2), et une partie de traitement (5).

An energy supply system which includes an energy generation part, a hydrogen supply part (2), and a treatment part (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bras-support supérieur de l'incinérateur est disposé sur une partie d'alimentation en haydite, une partie d'alimentation en déchets, une unité de chauffage principale et une partie d'allumage.

The upper incinerator bracket is disposed with a haydite distribution portion, a waste distribution portion, a primary heater unit and an ignition portion in turn.

industrie mécanique - wipo.int
L'eau est introduite par cet orifice d'alimentation et la partie d'alimentation peut être insérée dans la partie corps et/ou retirée de celle-ci.

The supply part is insertable and withdrawable into/from the body part.

industrie mécanique - wipo.int
L'eau est introduite par cet orifice d'alimentation et la partie d'alimentation peut être insérée dans la partie corps et/ou retirée de celle-ci.

The water is introduced through the supply hole.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie d'exploitation exploite la partie de consommation par utilisation de l'énergie fournie par la partie d'alimentation.

An operating part operates the consume part by using the energy supplied by the supply part.

organisation des transports - wipo.int
L'élément de guidage comprend une partie d'alimentation en matériau source.

The guide member comprises a source material feeding part.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une lame d'alimentation en poudre (302) disposée dans le tube intérieur (1) est composée d'une partie fixe (3021), d'une partie d'alimentation en poudre (3022) et d'une partie de rétention de poudre (3023).

A powder supply blade (302) in the inner barrel (1) is comprised of a fixed part (3021), a powder supply part (3022) and a powder hold part (3023).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues