Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le stylet courbé (4) possède une partie courbe (42) dans laquelle une de ses extrémités est courbées.

The curved stylet (4) has a curved section (42), a part of which is curved.

santé - wipo.int
Evaluation of traffic safety of curved section with gray theory based on the driving track... Curved section is one of the sections where happened extraordinarily serious traffic accidents in China....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Xml template (2014) [14.3.2014–5:44pm] [1–11] //blrnas3/cenpro/applicationfiles/journals/sage/3b2/jrpj/vol00000/140036/appfile/sg-jrpj140036.3d (jrp) [preprinter stage] original articleEffects of curvature on strength and damage modes of L-shaped carbon fiber-reinforced polypropylene Yi Wan, Tsuyoshi Matsuo, Isamu Ohsawa and Jun Takahashi Curved section is regarded as the weak point of composite structures because of the delamination caused by the stress concentration....
Experimental investigation on flexural behaviour with cold-formed steel cut-curved channel... Furthermore, as addressed in this paper, curved section is introduced and studied to determine its behaviour compare to straight member in handling deformation....
Study on vehicle track model in road curved section based on vehicle dynamic characteristicsPlenty of experiments and data analysis of vehicle track type in road curved section show that the deviation and the crossing characteristics of vehicle track paths are directly related to the driving stability and security....
 PDF: doaj.org
Study on driving dangerous area in road curved section based on vehicle track characteristicsPlenty of experiments and data analysis of vehicle track type in road curved section show that the deviation and the crossing characteristics of vehicle track paths are directly related to the driving stability and security....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Ledit ruban de maintien de trajectoire (17) est enroulé, en spirale longitudinale, autour d'une partie courbe (20) formée à l'endroit où le tube strié (16) a été courbé.

Said path-maintaining tape (17) is wrapped in a lengthwise spiral around a bend section (20) formed where the corrugated tube (16) is bent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un conduit de dérivation (24) est courbé dans un sens éloigné d'un axe de rotation (CL) au niveau de ses parties qui correspondent à la partie courbée (30) et à la partie convergente (31) du passage d'admission (21).

A bypass duct (24) is curved in a direction apart from a rotating axis (CL) at those portions thereof corresponding to the curved part (30) and the converged part (31) of the intake passage (21).

industrie mécanique - wipo.int
Le sens du câble plat (130) tiré depuis ladite partie fixe (120) est aligné sur le sens dans lequel le câble plat (130) doit être courbé, ce qui permet de donner une direction prédéterminée à la partie courbée (131).

The direction of the flat cable (130) drawn from the door side fixed part (120) is aligned with the direction in which the flat cable (130) is to be bent whereby the bent part (131) can be formed in a predetermined direction.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues