Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Device and method for providing a lateralization effect... For example, the lateralization member can comprise a cylindrical member with an eccentric cut-out portion adapted to fit over the supporting member....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Device and method for providing a lateralization effect... For Example, The Lateralization Member Can Comprise A Cylindrical Member With An Eccentric Cut-Out Portion Adapted To Fit Over The Supporting Member....
 PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Il consiste, de préférence, à confiner les images d'enregistrement dans les zones de partie à découper, et de ce fait le retrait des morceaux de matériau de partie à découper enlève également les images d'enregistrement.

The method preferably includes confining the registration images to the trim areas (79), whereby the removing of the trim material pieces also removes the registration images.

santé - wipo.int
La ligne de séparation (70) comprend des rangées de trous perforés à droite et à gauche (82, 80) formant une partie des deux côtés de la partie à découper (72).

The separating line (70) comprises right and left drilled hole rows (82, 80) forming a part of both sides of the predicted cutout part (72).

production - wipo.int
Une partie saillante (13) comprime le fil électrique (8) dans la partie à découper (12) du couvercle (3), et un fil électrique est plié en même temps que la partie saillante (13).

A projection 13 pressing the electric wire 8 in the cutout portion 12 is formed in the cover 3, and the electric wire is bent along with the projection 13.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tenez compte d'un espace intermédiaire d'au moins 0,5 mm entre la partie à découper et la partie qui reste plane.

Always take into account a minimum of 0.5 mm of space between the side to be set and the side that will remain flat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties intermédiaires (86) des rangées de trous perforés à droite et à gauche sont disposées de manière asymétrique par rapport à l'axe X de la partie à découper (72).

The intermediate portions (86) in the right and left drilled hole rows are disposed asymmetrical with respect to the axis X of the predicted cutout part (72).

production - wipo.int
Une ligne de séparation (70) formant une partie à découper en forme de U (72) est formée sur la paroi avant (20) de la boîte externe (2).

A separating line (70) forming a U-shaped predicted cutout part (72) is formed on the front wall (20) of the outer box (2).

production - wipo.int
Un poinçon pour biopsie de la peau (100, 200, 300, 400, 500, 600) a un bord coupant (1) transparent (120, 330, 525, 620), permettant à un utilisateur de voir la peau d'un patient et autour d'une partie à découper.

A skin biopsy punch (100, 200, 300, 400, 500, 600) has a transparent cutting (1) edge (120, 330, 525, 620), allowing a user to view a patient's skin in and around a portion to be cut.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues