Publications scientifiques

L'education sentimentale : le classement des scénarios
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Trouver la partie entière et la partie fractionnaire

Write the whole and the simplified fraction together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, la partie supérieure entière du récipient est accessible.

As a result of these measures the whole top part of the container is accessible.

production - wipo.int
(nombres constitués d'une partie entière et une partie fractionaire).

(A mixed number combines a whole number and a fraction.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de prise forme une partie entière de logo et est logée à l'intérieur de la partie inférieure du contenant.

The grip portion defines an integral logo portion and is recessed within the top portion of the container.

production - wipo.int
Une partie des chiffres binaires représente la partie entière, l'autre partie la partie fractionnaire.

One is the integer part of the number to format, and the other is the fractional part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut être composée d'une partie entière et d'une partie décimale

So we can split it into an integer and a decimal part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite rafale de données non acquise entièrement fait partie d'une rafale de données entière et la rafale de données entière est contigue.

The less than completely acquired burst of data is part of a complete burst of data, and the complete burst of data is contiguous.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Seule une partie de l'image, non l'image entière, est envoyée en une fois.

Only part of the image and not the entire image is sent at one time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On en distingue ainsi une partie entière et une partie décimale.

So we can split it into an integer and a decimal part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en distingue ainsi une partie entière et une partie décimale.

one is deemed to own the whole as well as an undivided share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 est la partie entière et 127 est la partie décimale.

Here 51 is the whole part and 731 is the decimal part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une génération entière était venue et partie !

An entire generation has come and gone since then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la partie entière du noyau coulissant (12) peut être facilement démoulée conjointement à la seconde partie de noyau (14).

Then, the entire part of the slide core (12) can be easily drawn together with the second core part (14).

chimie - wipo.int
La maison entière, la partie entière de l'Étoile du Matin, la planète, est donnée.

The whole house, the whole part of the Morning Star, the planet, is given away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partie entière = nombre de jours et partie décimale = fraction de 24 heures.

Dates are whole number and time is a decimal (fraction of 24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues