Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

particules

particles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
particulates
environnement - acta.es
particulate matter
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
[...]
PM
particle
grit

métallique

chain
industrie mécanique - techdico
metallic
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des

particules métallique

s (ou des

particules

d'un composé

métallique

) sont dispersées dans cette couche.

Metallic particles (or particles of a metal compound) are dispersed in this layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce procédé peut également être appliqué à des particules métalliques ou à des particules d'alliage métallique.

The method can also be applied to metal or metal alloy particulates.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un objet métallique composite comprenant des particules métalliques cristallines ductiles dans une matrice métallique amorphe.

A composite metal object comprises ductile crystalline metal particles in an amorphous metal matrix.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La pâte métallique (14) inclut des particules métalliques d'une taille prédéterminée.

The metal paste (14) includes metal particles of a predetermined size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câblage métallique peut être formé uniquement des fines particules métalliques.

The metallic wiring may be formed of the metallic fine particles only.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les particules peuvent être des particules métalliques présentant un potentiel de corrosion supérieur à celui du substrat métallique.

The particulates may be metal particulates having a higher corrosion potential than the metal substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppe (25) de ces particules est également métallique, de sorte qu'il est plus simple de déposer ces particules conjointement avec les particules métalliques (22).

The shell (25) of said particles is likewise metallic, for which reason it is easier to deposit said particles together with the metallic particles (22).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le toner métallique est durci en chauffant le toner métallique de telle sorte que les particules métalliques forment le conducteur électrique.

The metallic toner is cured by heating the metallic toner so that the metallic particles form the electrical conductor.

communication - wipo.int
L'invention concerne un photocatalyseur comprenant : un film d'oxyde métallique poreux ; et des particules métalliques formées sur une surface du film d'oxyde métallique poreux.

Provided is a photocatalyst including: a porous metal oxide film; and metal particles formed on a surface of the porous metal oxide film.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un sel métallique d'acide gras utilisé pour former des particules métalliques ultrafines.

A fatty acid metal salt for use in forming ultrafine metal particles.

chimie - wipo.int
Ledit pigment métallique est caractérisé en ce qu'il contient des particules métalliques et un premier film qui recouvre les surfaces des particules métalliques.

Said metallic pigment is characterized by containing metal particles and a first film that covers the surfaces of the metal particles.

chimie - wipo.int
L'invention concerne la fabrication de particules métalliques ou d'alliage métallique sphériques non fragmentées non creuses.

The invention is directed to making non-hollow, non-fragmented spherical metal or metal alloy particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un pigment métallique ayant une structure dans laquelle un sel métallique d'un acide carboxylique organique est fixé aux particules métalliques.

Disclosed is a metallic pigment having a structure in which a metal salt of an organic carboxylic acid is attached to metal particles.

chimie - wipo.int
Une cellule photovoltaïque ainsi fabriquée présente une pluralité de particules métalliques (112) composées d'oxyde métallique.

A photovoltaic cell thus produced comprises a plurality of metal particles (112) made of a metal oxide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant métallique comprend des nanoparticules ou des particules d'un métal réfractaire ou d'un composé métallique réfractaire capable de se décomposer en nanoparticules métalliques réfractaires.

The metal component is nanoparticles or particles of a refractory metal or a refractory-metal compound capable of decomposing into refractory metal nanoparticles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод