Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

particules dispersées

dispersed particles

général - iate.europa.eu
La pression du support supercritique contenant les particules dispersées est réduite, ce qui permet de former un support vapeur contenant des particules dispersées.

The pressure of the supercritical carrier containing dispersed particles is reduced thereby forming a vapor carrier containing dispersed particles therein.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une dispersion qui comprend des particules dispersées.

A dispersion includes dispersed particles.

chimie - wipo.int
Le procédé consiste ensuite à créer un support supercritique contenant des particules dispersées en amenant le support liquide contenant les fines particules dispersées au-delà du point critique.

A supercritical carrier containing dispersed particles is created by driving the liquid carrier containing dispersed fine particles above the critical point.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne également des latex de particules dispersées utilisant ce tensioactif.

Latexes of dispersed particles utilizing this surfactant are provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La solution de pulvérisation comprend une phase dispersée comprenant des particules dispersées qui présentent une taille moyenne de particules entre 1 et 100 microns et la concentration desdites particules dispersées vaut d'environ 0,001 à 5 % en poids.

The spray solution comprises a dispersed phase comprising dispersed particles which have an average particle size between 1 to 100 microns and the concentration of said dispersed particles is from about 0.001 to 5 wt%.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Modeling of heat conduction in hybrid nanodispersions
... La majorité des libres parcours moyens de la matrice et des particules dispersées fournis par la théorie cinétique sont modifiés de façon à capturer les effets de la limite de diffusion....
... The phonon mean free paths in both the matrix and the dispersed particles, that is provided by kinetic theory, are modified in a way to capture the boundary scattering effects....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Method of obtaining a composite material based on small-dispersed particlesIn this work a method of obtaining a composite material based on small-dispersed particles is considered....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effect of size of γ' phase dispersed particles on superelasticity in fenicoalti single crystals... It is experimentally found that variation of size of γ'-phase dispersed particles allows controlling mechanical and functional properties
 PDF: vital.lib.tsu.ru
Direct numerical simulation of dispersed particles in a compressible fluidWe present a direct numerical simulation method for investigating thedynamics of dispersed particles in a compressible solvent fluid....
 PDF: arxiv.org
Influence of dispersed particles on utility properties od polyvinyl alcohol-based nanotextiles: macromechanical propertiesThe paper deals with the influence of different dispersed particles on utility properties of polyvinyl-alcohol (PVA) based nanofiber textiles....
 PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

particules

particles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
particulates
environnement - acta.es
particulate matter
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
[...]
PM
particle
grit

Traductions en contexte français - anglais

Le filament contient des particules dispersées.

The filament has the particle dispersed therein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Film d'emballage comprenant une composition à particules dispersées, ces particules étant dispersées dans un milieu matriciel en polymère thermoplastique.

A packaging film comprises a dispersed-particle composition, which comprises a plurality of particles dispersed in a matrix medium of thermoplastic polymer.

chimie - wipo.int
Le diffuseur possède des particules dispersées dans un liant.

The diffuser has particles dispersed within a binder.

communication - wipo.int
Cette invention concerne une couche métallique contenant des particules dispersées d’hydroxyapatite.

A metal film containing dispersed hydroxyapatite particles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce support vapeur contenant de fines particules dispersées est ensuite évacué.

The vapor carrier containing disbursed fine particles is then discharged.

politique de l'environnement - wipo.int
Appareil et procédé de séparation de particules dispersées dans un fluide.

An apparatus and method for separating particles dispersed in a fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau de couplage optique comprend des particules dispersées dans un matériau hôte.

The optical coupling material includes nano-particles (185) dispersed in a fluid host material (186).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des compositions comprenant des particules dispersées par vaporisation du liquide interstitiel sont également décrites.

Compositions including particles dispersed by interstitial liquid vaporization are also disclosed.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé consiste à revêtir un substrat avec une solution de particules dispersées, à fondre les particules et à graver le substrat.

Coating a dispersed particle solution on a substrate, melting the particles, and etching the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ailleurs, les afficheurs considérés peuvent comporter des particules dispersées dans un fluide de suspension, ces particules contenant elles-mêmes un liquide.

The displays may further comprise particles dispersed in a suspending fluid, wherein the particles contain a liquid.

communication - wipo.int
Un film d'emballage, tel qu'un film d'emballage alimentaire, peut comporter la composition de particules dispersées.

A packaging film, such as a food packaging film, may comprise the dispersed-particle composition

chimie - wipo.int
Un film d’emballage, tel un film d’emballage alimentaire, peut contenir la composition de particules dispersées.

A packaging film, such as a food packaging film, may comprise the dispersed-particle composition.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur une composition comprenant la pluralité de particules dispersées dans un fluide.

A composition comprising the plurality of particles dispersed in a fluid is also disclosed.

chimie - wipo.int
Une composition multicomposant comprend une pluralité de particules dispersées dans le premier composant de matériau.

A multi-component composition includes a plurality of particles dispersed in the first material component.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La matrice DBM peut se présenter sous la forme de particules dispersées dans le collagène.

The DBM can be in the form of particles dispersed in the collagen.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод