Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément optique peut comporter des

particules diffusantes

.

The optical element can have scattering particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des corps façonnés pour la publicité lumineuse, qui comprennent une matrice de poly(meth)acrylate, des particules diffusantes contenant de la matière plastique et des particules diffusantes inorganiques.

The invention relates to moulded bodies for illuminated advertising, comprising a poly(meth)acrylate matrix, diffusion particles containing plastic and inorganic diffusion particles.

chimie - wipo.int
Les particules diffusantes (4) sont composées de matériau luminescent non activé, ce qui permet de simplifier le processus de fabrication.

The diffusing particles (4) are of non-activated luminescent material, through which production is simplified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette gaine (12) est préfabriquée par extrusion à partir d'un matériau thermoformable dans lequel sont incorporées des particules diffusantes, ces particules étant réparties de façon homogène dans le matériau thermoformable.

Said sheath (11) prefabricated by extrusion from a thermoforming material wherein are incorporated diffusing particles, said particles being distributed homogeneously in the thermoforming material.

santé - wipo.int
La concentration totale des particules diffusantes sphériques (A) et des particules (B) se situe dans une plage allant de 1 à 60 % en poids par rapport au poids de la couche de polyméthylméthacrylate diffusant la lumière.

The overall concentration of the spherical diffusion particles (A) and particles (B) ranges between 1 and 60 % by weight relative to the weight of the light-diffusing polymethylmethacrylate layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle se produit lorsque la taille des particules diffusantes est très inférieure à la longueur d’onde du rayonnement.

It occurs when the size of the scattering particles is much smaller than the wavelength of the radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'additif de dispersion de lumière (20) permet d'obtenir un rapport élevé de dispersion de l'avant vers l'arrière et se présente de préférence sous la forme de particules diffusantes.

The light scattering additive (20) yields a high ratio of forward to backward scattering and is preferably in the form of diffuser particles.

chimie - wipo.int
La plaque guide de lumière contient en outre des particules diffusantes qui diffusent la lumière qui pénètre par la surface d’entrée de lumière et se propage dans la plaque.

The light guide plate contains scattering particles that scatter light entering from the entrance surface and propagating in the plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif comporte en outre des particules diffusantes (4) capables de disperser le rayonnement émis par l'élément émetteur de rayonnement, et/ou de disperser une partie de la lumière émise par le matériau luminescent (3).

The device further has diffusing particles (4) which are able to scatter a part of the radiation sent out by the radiation emitting element, and/or to scatter a part of the light sent out by the luminescent material (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément optique peut comporter des particules diffusantes.

The optical element can have scattering particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des corps façonnés pour la publicité lumineuse, qui comprennent une matrice de poly(meth)acrylate, des particules diffusantes contenant de la matière plastique et des particules diffusantes inorganiques.

The invention relates to moulded bodies for illuminated advertising, comprising a poly(meth)acrylate matrix, diffusion particles containing plastic and inorganic diffusion particles.

chimie - wipo.int
Les particules diffusantes (4) sont composées de matériau luminescent non activé, ce qui permet de simplifier le processus de fabrication.

The diffusing particles (4) are of non-activated luminescent material, through which production is simplified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En laissant le matériau de liaison se solidifier, les particules photo-diffusantes se fixent à l'extrémité de la fibre optique.

Allowing the bonding material to solidify will therefore affix the light-diffusing particles to the terminal end of the optical fiber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette gaine (12) est préfabriquée par extrusion à partir d'un matériau thermoformable dans lequel sont incorporées des particules diffusantes, ces particules étant réparties de façon homogène dans le matériau thermoformable.

Said sheath (11) prefabricated by extrusion from a thermoforming material wherein are incorporated diffusing particles, said particles being distributed homogeneously in the thermoforming material.

santé - wipo.int
La concentration totale des particules diffusantes sphériques (A) et des particules (B) se situe dans une plage allant de 1 à 60 % en poids par rapport au poids de la couche de polyméthylméthacrylate diffusant la lumière.

The overall concentration of the spherical diffusion particles (A) and particles (B) ranges between 1 and 60 % by weight relative to the weight of the light-diffusing polymethylmethacrylate layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues