Dictionnaire français - anglais

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chaque particule primaire possède son propre revêtement.

In this case, each primary particle has its own coating.

chimie - wipo.int
Le diamètre moyen de particule primaire des particules inorganiques est d'environ 1-100 nm.

The average primary particle diameter of the inorganic particles is about 1-100 nm.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une poudre de cuivre qui a un diamètre de particule moyen de particule primaire D de 0,15 à 0,6 µm.

This copper powder has a primary particle mean particle diameter D of 0.15-0.6 μm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
ge particule primaire de qualification (souvent avec d'autres préfixes)

geÑ a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fines particules d'oxyde d'un élément de terres rares on un diamètre de particule primaire n'excédant pas 5 nm, et les fines particules de composé de baryum (13) ont un diamètre de particule primaire n'excédant pas 10 nm.

The rare earth element oxide fine particles have a primary particle diameter of not more than 5 nm, and the barium compound fine particles (13) have a primary particle diameter of not more than 10 nm.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Modélisation de la combustion de gouttes d'aluminium dans les conditions d'un moteur-fusée à propergol solide
... L’étude de la combustion de deux classes de gouttes d’Al (particule primaire et agglomérat) en ambiance typique d’un booster Ariane 5 a été menée afin d’évaluer l’effet des différentes cinétiques hétérogènes de surface sur le processus...
... The study of the combustion of two particle classes (primary particle and agglomerate) under conditions typical for the Ariane 5 solid booster was conducted to evaluate the effect of different heterogeneous surface kinetics on the...
Europe - core.ac.uk -
Composition studies using the surface detector of the pierre auger observatory... This characteristic gives the capability to obtain more accurate measurements for estimating the meaningful parameters of the air shower produced by the primary particle....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Nano express open access role of surface area, primary particle size, and crystal phase on titanium dioxide nanoparticle dispersion properties... The role of particle surface area, primary particle size, and crystal phase on TiO2 nanoparticle dispersion properties is reported....
Role of surface area, primary particle size, and crystal phase on titanium dioxide nanoparticle dispersion properties... The role of particle surface area, primary particle size, and crystal phase on TiO2 nanoparticle dispersion properties is reported....
 PDF: doaj.org
Observations of a correlation between primary particle and aggregate size for soot particles... Cluster–cluster aggregation simulations, starting from a population of primary particles, give rise to structures that closely match real aerosols of solid particles produced in flames....
Physicochemical characterisation of zinc oxide nanoparticles for use in toxicity studies... In cells exposed to 100 μg/ml EN-Z-4 and EN-Z-6, smaller than primary particle size NPs were located in the cells, suspected to be zinc carbonate particles formed from dissolved zinc precipitating from solution in the extracellular or intracellular...
 PDF: core.ac.uk
particule primaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Radio emission from air showers. comparison of theoretical approaches.... As a result, the fluorescence and the surface array techniques are more mature today, providing more reliable measurements of the primary cosmic particle energy, chemical composition and the inelastic cross-section....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Enhancing the cosmic-ray mass sensitivity of air-shower arrays by combining radio and muon detectorsThe muonic and electromagnetic components of air showers are sensitive to themass of the primary cosmic particle....
 PDF: arxiv.org
Cosmic ray energy measurement with eas cherenkov light: experiment quest and corsika simulationA new method of a primary cosmic particle energy measurement with theextensive air shower (EAS) technique has been developed by exploiting: a) thejoint analysis of the shower size, obtained by ...
 PDF: arxiv.org
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Quantification of global primaryemissions of pm2.5, pm10, and tsp from combustionand industrialprocess sourcesEmissionquantification of primary particulate matter (PM) is essentialfor assessment of its related climate and health impacts....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is long-term exposure to traffic pollution associated with mortality? a small-area study in london ...0.15 μg/m3 increase in exhaust related primary particulate matter ≤2.5...
Is long-term exposure to traffic pollution associated with mortality? a small-area study in london....0.15 μg/m(3) increase in exhaust related primary particulate matter ≤2.5...
Finnish regional emission scenario (fres) model... The current version additionally consists of primary particulate matter in different size fraction
Scaling air quality effects from alternative jet fuel in aircraft and ground support equipment... It was found that alternative jet fuels lower or maintain all air pollutant emissions considered (primary particulate matter, sulfur oxides, nitrous oxides, unburned hydrocarbons and carbon monoxide) for both aircraft and ground support equipment....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général / organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

kaiv apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
kaiv apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

word_orig - apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre de tungstène a un diamètre moyen de particule primaire de 0,1-1 µm et du siliciure de tungstène est localisé dans les 50 nm de la surface de chaque particule.

The tungsten powder has an average primary particle diameter of 0.1-1 μm, and tungsten silicide is localized within 50 nm from the surface of each particle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La dimension moyenne de particule primaire de la microparticule inorganique se situe dans la plage de 1 à 50 nm inclus.

The average primary particle size of the inorganic microparticle ranges from 1 to 50 nm inclusive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche hydrophobe peut comprendre des particules polymères fusionnées ayant un diamètre moyen de particule primaire à l'échelle nanométrique à micrométrique.

The hydrophobic layer can comprise fused polymer particles having an average primary particle diameter on the nanometer to micrometer scale.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de particule primaire de ladite seconde silice, est supérieur ou égal à 0,5µm et inférieur ou égal à 10µm.

The primary particle size of the second silica is 0.5-10 μm inclusive.

communication - wipo.int
La couche hydrophobe peut comprendre des particules polymères fusionnées ayant un diamètre moyen de particule primaire à l'échelle nanométrique à micrométrique.

The hydrophobic layer can comprise fused polymer particles have an average primary particle diameter on the nanometer to micrometer scale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diamètre de particule primaire de ladite première silice, est supérieur ou égal à 5nm et inférieur ou égal à 100nm.

The primary particle size of the first silica is 5-100 nm inclusive.

communication - wipo.int
Les fines particules d'oxyde de titane sont sphériques et ont un diamètre moyen de particule primaire de 200 à 400 nm.

The titanium oxide fine particles are spherical and have an average primary particle diameter of 200 to 400 nm.

communication - wipo.int
Ladite structure composite est un type de structure formée entre des microcristaux dans une particule primaire et/ou entre des particules primaires.

Said composite structure is a kind of structure formed between microcrystals in a primary particle and / or between primary particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Son diamètre moyen de particule primaire est compris entre 3 et 100 νm avec un rapport d'aspect compris entre 3 et 250.

The insoluble powder preferably has an average primary-particle diameter of 3 to 100 µm and an aspect ratio of from 3 to 250.

santé - wipo.int
Le carbonate de calcium précipité de l'invention possède une forme cristalline de vaterite, une taille de particule primaire comprise entre environ 0,2 µm et environ 3 µm et une taille de particule d'agrégat inférieure à 4 µm.

The precipitated calcium carbonate has a vaterite crystalline form, a primary particle size of about 0.2 µm to about 3 µm, and an aggregate particle size of less 5 than about 4 µm.

chimie - wipo.int
Chaque particule primaire est couverte d'un film de revêtement carboné, et le film de revêtement carboné se trouve également entre les particules primaires.

Each primary particle is covered with a carbonaceous coating film, and the carbonaceous coating film also lies between the primary particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de particules d'oxyde métallique présentant une cristallinité élevée et un petit diamètre de particule primaire.

Disclosed is a method for producing metal oxide particles having high crystallinity and a small primary particle diameter.

chimie - wipo.int
Les particules d'argent ultrafines obtenues possèdent un diamètre moyen de particule primaire inférieur ou égal à 100 nm et offrent une excellente dispersibilité.

The obtained ultrafine silver particles have a mean primary particle diameter of 100nm or below and are excellent in dispersibility.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues