Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un système de biopsie peut avoir une interface comprenant des

particularités visuelles

et des dispositifs d'entrée par utilisateur.

A biopsy system may have an interface including visual features and user input devices.

santé - wipo.int
Ensuite, le système étend une interface utilisateur pour l’utilisateur pour désigner des particularités visuelles à travers les images récupérées.

Then, the system extends a user interface for the user to designate visual features across the retrieved images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les particularités visuelles désignées affinent le modèle d’intention et reconfigurent la recherche pour récupérer des images qui concordent avec l’intention remodélisée.

The designated visual features refine the intention model and reconfigure the search to retrieve images that match the remodeled intention.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de récupération de contenu visuel convertit des particularités visuelles de bas niveau et de haut niveau d'une vidéo de requête en descripteurs visuels de bas niveau et de haut niveau de la vidéo de requête, respectivement.

A visual content retrieval system converts low-level and high-level visual features of a query video into low-level and high-level visual descriptors of the query video, respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ces deux endroits, on trouve des lieux d'hébergement et de divertissement et on favorise une intensification des activités récréatives, tout en respectant les particularités visuelles et physiques des lieux.

Both encourage high intensities of recreational use and include accommodation and entertainment, while also respecting the inherent visual and physical characteristics of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de biopsie peut avoir une interface comprenant des particularités visuelles et des dispositifs d'entrée par utilisateur.

A biopsy system may have an interface including visual features and user input devices.

santé - wipo.int
Ensuite, le système étend une interface utilisateur pour l’utilisateur pour désigner des particularités visuelles à travers les images récupérées.

Then, the system extends a user interface for the user to designate visual features across the retrieved images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les particularités visuelles désignées affinent le modèle d’intention et reconfigurent la recherche pour récupérer des images qui concordent avec l’intention remodélisée.

The designated visual features refine the intention model and reconfigure the search to retrieve images that match the remodeled intention.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aides visuelles et non visuelles et équipements daérodrome

Visual and non-visual aids and aerodrome equipment

général - eur-lex.europa.eu
Les particularités de référence du gabarit des particularités de référence coïncident avec les premières particularités du premier gabarit présentant seulement certaines particularités.

The reference minutiae of the reference minutiae template are matched with the first minutiae of the first partial minutiae template.

informatique et traitement des données - wipo.int
ladéquation et les performances des aides visuelles et non visuelles disponibles au sol

the adequacy and performance of the available visual and non-visual ground aids

général - eur-lex.europa.eu
ladéquation et les performances des aides visuelles et non visuelles disponibles au sol

the adequacy and performance of the available visual and non-visual ground aids

général - eur-lex.europa.eu
la conformité et les performances des aides visuelles et non visuelles disponibles au sol

the adequacy and performance of the available visual and non-visual ground aids

général - eur-lex.europa.eu
L’étude scientifique du site repose sur la documentation des particularités matérielles, visuelles et acoustiques ainsi que sur la prise d’échantillons au fin d'analyse en laboratoire.

The scientific study of the site is based on the documentation of the material, visual and acoustic features of the site, as well as on samples taken for laboratory analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la conformité et les performances des aides visuelles et non visuelles disponibles au sol

The adequacy and performance of the available visual and non-visual ground aids

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues