Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Participation dans des coentreprises
général - eur-lex.europa.eu
IAS 31 Participation dans des coentreprises

IAS 31 Interests in Joint Ventures

général - eur-lex.europa.eu
IAS 31 Participation dans des coentreprises; et

IAS 31 Interests in Joint Ventures; and

général - eur-lex.europa.eu
de la formation dune coentreprise telle que définie dans IAS 31 Participation dans des coentreprises

the formation of a joint venture as defined in IAS 31 Interests in Joint Ventures

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
D43 Dans le paragraphe C28, les amendements du paragraphe 1 dIAS 31 Participation dans des coentreprises sont modifiés comme suit

D43 In paragraph C28 the amendments to paragraph 1 of IAS 31 Interests in Joint Ventures are amended as follows

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Une approche typologique fonctionnelle de la voix passive en français et en espagnol
... Dans cet article, nous présentons une caractérisation fonctionnelle de la voix passive et illustrons la démarche en analysant la contribution de la voix passive à l’expression de la fonction de participation dans deux langues typologiquement proches et génétiquement apparentées, le français et l’espagnol....
... In this paper, we present a functional characterization of passive voice and we illustrate the approach by analysing the passive voice contribution to the expression of the function of participation in two typologically and genetically related languages, French and Spanish
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La politique de la ville : une trajectoire de développement urbain durable ?
... Nous proposons ainsi à travers cet article un essai de définition du quartier en développement durable, tant dans son concept que dans sa mise en œuvre, en nous basant d’une part sur l’analyse de la démarche de participation dans la politique de renouvellement urbain en France, et d’autre part sur la représentation du territoire comme un écosystème....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'arrêt de la conduite automobile, une transition occupationnelle
... En effet, la conduite étant leur principal vecteur de mobilité, l'arrêt met au défi leur participation dans leurs occupations....
... Indeed, driving being their main vector of mobility, cessation challenges their participation in their occupations...
général - core.ac.uk -
Une approche multidimensionnelle de la participation dans les communautés de développement de logiciels libresNational audienceNotre étude vise à analyser les formes de participation dans les communautés de développement de logiciels libres....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Démocratie et participation dans les associations volontaires... Démocratie et participation dans les associations volontaires....
conditions et organisation du travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie sociale - core.ac.uk -
La participation dans les organisations coopératives en haïti : le cas de la coopérative saint-jérôme... Cette recherche présente différentes théories portant sur le mouvement coopératif et la participation dans l'organisation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La participation dans la construction des territoiresPrésentation de l'atelier "La participation dans la construction des territoires", lors de la seconde journée doctorale sur la participation du public et la démocratie participative, École des Hautes Études...
construction européenne / gestion administrative / politique de coopération - core.ac.uk -
Ocde, deet (department of employment education and training) canberra, claude pair (dir.), itinéraires et participation dans l'enseignement technique et la formation professionnelle, paris, ocde, 1998...(Dir.), Itinéraires et participation dans l'enseignement technique et la formation professionnelle, Paris, OCDE, 1998....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales / organisation de l'entreprise / commercialisation / union européenne / économie / vie politique / sciences humaines / environnement / santé / institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
communication - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

prise de participation dans d'autres entreprises

holding of shares in other undertakings

économie - iate.europa.eu
Selon elle, une participation tacite se distingue fondamentalement d'une participation dans le capital social.

A silent partnership differed here fundamentally from a holding in the share capital.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
des personnes détenant une participation dans l'entreprise

owners holding a participating interest in the undertaking

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Toute participation dans une filière exclut la participation dans une autre filière.

In any case, participation in one section excludes participation in the other one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RR ne détient pas de participation dans ces entreprises.

RR has no shareholding link with these companies.

général - eur-lex.europa.eu
clause de participation dans les frais de mesures conservatoires

sue and labour clause

échanges économiques - iate.europa.eu
Vente de la participation dans des fonds immobiliers polonais

Sale of interests in Polish property funds

général - eur-lex.europa.eu
La participation détenue par KD Kapital a été rachetée par KAD qui a ainsi augmenté sa participation dans Elan.

KAD purchased the shares of KD Kapital and thus increased its share in Elan.

structure économique - eur-lex.europa.eu
La banque entend réduire sa participation dans Finansbank à 60 % […].

The Bank intends to reduce its ownership in Finansbank to 60 %[…].

général - eur-lex.europa.eu
personnes qui détiennent une participation dans le capital d'une entreprise

persons with holdings in the capital of an undertaking

général - eur-lex.europa.eu
la participation dans les coentreprises visées a été réduite à […] %.

the ownership of the joint ventures had been reduced to […] %.

général - eur-lex.europa.eu
prise de participation dans une entreprise d'investissement de la Communauté

acquisition of holdings in Community investment firms

emploi - iate.europa.eu
participation dans des fonds d'entreprises internationales; 100 %), Okkar Líftryggingar hf.

holding in international enterprise funds; 100 %), Okkar Líftryggingar hf.

général - eur-lex.europa.eu
Elle a fait référence à la participation quelle-même et Martinair détiennent dans le capital de voyagistes et à sa participation dans un système informatisé de réservation.

KLM referred to its and Martinair's shareholding in tour operators and to its participation in a computer reservation system.

général - eur-lex.europa.eu
Participation à l’atelier « Guide de participation dans l’action municipale » tenue dans la municipalité de Bizerte.

Participation in the workshop “Participation guide in the municipal action”, in Bizerte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues