Dictionnaire français - anglais

5.1.3 Chaque Participant Sélectionné d’un Prix Quotidien et chaque Participant Sélectionné d’un Grand Prix, le cas échéant, ci-après dénommé un « Participant Sélectionné ».

5.1.3 Each Daily Prize Selected Participant and Each Grand Prize Selected Participant, as the case may be, will hereinafter be referred to as a “Selected Participant”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le Participant Sélectionné n’est pas rejoint dans les délais prescrits, sa participation sera annulée et un deuxième Participant sera sélectionné.

If the Selected Participant is not reached within the determined delay, his contest entry will be cancelled and a second Selected Participant will be selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit

To be declared the winner, the selected participant must

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participant sélectionné, un participant à la procédure de sélection des prestataires de service réseau de T2S auquel a été attribué un contrat de licence

selected participant means a participant in the selection procedure for the T2S network service providers that has been awarded a licence agreement

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Pour être déclaré un gagnant, le participant sélectionné doit :

To be declared a Winner, the Selected Participant must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An activity index for raw accelerometry data and its comparison with other activity metrics - fig 2Scatterplots of Activity Index (AI, y-axis) versus activity count (AC, x-axis) (A) and AI (y-axis) versus Euclidean Norm Minus One (ENMO, x-axis) (B) for a randomly selected participant....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lateral position versus time of two selected participants in session 4.One selected participant had very active steering, whereas the other had very smooth steering....
Steering angle versus time of two selected participants in session 4.One selected participant had very active steering, whereas the other had very smooth steering....
Individual classification accuracy of eeg, nirs, and hybrid approaches (hyb).Note that “std” refers to standard deviation and [fL fH] indicates the most frequently selected participant-specific passbands for CSP filters estimated by the heuristic method....
Random effects summary estimates of melanoma risk for a high versus low level of physical activity by selected participant and design characteristics, evaluated separately for cohort and case-control studies and, in sensitivity analyses, for cohort and case-control studies combined.Random effects summary estimates of melanoma risk for a high versus low level of physical activity by selected participant and design characteristics, evaluated separately for cohort and case-control studies and, in sensitivity analyses, for cohort and case-control studies combined.

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / politique commerciale / finances de l'union européenne / assurance / sciences humaines - iate.europa.eu
cadre politique - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier Participant sélectionné sera considéré comme le Participant Sélectionné du Grand Prix.

The top ranked player will be selected as the overall first grand prize winner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participant individuel : seul l'organisateur ou le participant sélectionné recevra le message privé.

Individual participant – Only the selected organizer or attendee will receive the private message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule photo sera choisie par participant sélectionné.

Only one winning photo will be selected per GEBA member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un Participant Sélectionné ne peut pas être contacté (e) après 3 jours, il/elle perd le prix sans compensation et un nouveau Participant Sélectionné sera sélectionné par le Commanditaire du Concours.

If the Selected Entrant is unable to be contacted after 3 days, he/she forfeits the Prize without compensation and a new Selected Entrant will be drawn by the Contest Sponsor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brick a déterminé que le Participant sélectionné est un Participant admissible conformément à ces Règlements officiels.

The Brick has determined that the Selected Entrant is an Eligible Entrant pursuant to these Official Rules;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commanditaire fera trois tentatives pour contacter le participant sélectionné.

The Sponsor will make three attempts to contact selected entrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commanditaire fera trois tentatives pour contacter le participant sélectionné.

FaithLife Financial will make three attempts to contact the selected entrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le participant sélectionné occupera la première ou la deuxième place,

the participant of the race will take the first or second place;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Commanditaire fera trois tentatives pour contacter le participant sélectionné.

The Department shall make three attempts to contact winning entrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le participant sélectionné occupera la première ou la deuxième place,

The selected participant will take first or second place;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’être déclaré gagnant (le « Gagnant »), le Participant sélectionné doit :

In order to be declared a winner (the “Winner”), the selected Entrant must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le participant sélectionné occupera les première, deuxième ou troisième places,

The selected participant will occupy the first, second or third places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement, le Participant Sélectionné sera disqualifié et perdra le Prix.

Otherwise, such Selected Participant will be disqualified from the Contest and will forfeit the Prize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’être déclaré gagnant, tout participant sélectionné pour un prix doit :

To be declared a winner, any entrant selected for a prize must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions de l’article précédent s’appliqueront alors au nouveau participant sélectionné;

The provisions of the preceding article will then apply to the selected new entrant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues