Dictionnaire français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
En 1923, une nouvelle constitution est proclamée et en 1924, le parti Wafd remporte les élections à une écrasante majorité.

A new Egyptian constitution was created in 1923, and in the 1924 election the Wafdists won a significant majority of seats in parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti Wafd
parti politique - iate.europa.eu
Décembre 1929 Nouvelle victoire électorale du parti Wafd.

The parliamentary elections of 1929 brought victory again to the Wafd Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Wafd (" le Parti de Délégation ") était un parti politique libéral nationaliste en Egypte.

The Wafd Party (Delegation Party) is a nationalist liberal political party in Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Wafd (" le Parti de Délégation ") était un parti politique libéral nationaliste en Egypte.

The Wafd Party was a nationalist liberal political party in Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sayyed El Badawi, président du nouveau Parti Wafd d'Egypte;

Al-Sayid Al-Badawy is the president of Egypt’s New Wafd party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Wafd (" le Parti de Délégation ") était un parti politique libéral nationaliste en Egypte.

The Wafd Party ("Delegation Party") was a nationalist liberal political party in Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The role of women in the fight for egyptian independence... During this revolution, the Egyptian nationalist movement was formally established by the Wafd party, a congress type of political organization that traditionally has received the credit for the success of the Egyptian nationalistic cause....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
A disciple has crossed over by water : an analysis of lawrence durrell's alexandria quartet in its egyptian historical and intellectual contexts..."Other".;Chapter Four examines the Alexandria Quartet, in particular Mountolive, in parallel to the history of the Egyptian Wafd party and the struggle for Egyptian independence....
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(7) Le parti Wafd est l’un des plus anciens parti politique égyptien.

[10] The Wafd is one of the most historic political parties in Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Wafd (" le Parti de Délégation ") était un parti politique libéral nationaliste en Egypte.

("Delegation Party") was a nationalist liberal political party in Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentant la Parti Wafd, Zaghloul est élu premier ministre en 1924.

Representing the WafdParty, Zaghlul was elected Prime Minister in 1924.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti Wafd se place troisième, devant la coalition du Bloc égyptien.

The Liberal Wafd comes third, followed by the coalition of the Bloc Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux élections législatives du mois de janvier 1924, le parti Wafd remporte 176 sièges sur 214.

In the parliamentary election of January 12, 1924, the Wafd won 179 of 211 parliamentary seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentant le parti Wafd, Saad Zaghloul est élu au suffrage universel premier ministre en 1924.

Representing the WafdParty, Zaghlul was elected Prime Minister in 1924.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentant le parti Wafd, Saad Zaghloul est élu au suffrage universel premier ministre en 1924.

Representing the Wafd Party, Zaghlul was elected Prime Minister in 1924.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, plusieurs formations politiques laïques y participeront, y compris le Front de salut national, le parti Wafd et le Parti social-démocrate égyptien.

The meeting will be attended by several political forces including the National Salvation Front, the Wafd Party and the Egyptian Social Democratic Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une trêve de paix est annoncée (365) et le Parti Wafd émerge avec Saad Zaghloul en tant que leader.

A peace truce is announced (365) and the Wafd Party emerges with Sa'd Zaghlul as leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MI-6 a rencontré des membres de l'ancien parti Wafd et des alliés de l'ancien premier ministre Nahas

MI-6 held meetings with members of the old Wafd party and allies of former premier Nahas Pasha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1937, il tenta d écarter le parti Wafd, mais en 1942 les Britanniques lui imposèrent Nahhas pacha comme ministre.

He/She tried to eliminate the main political party, the Wafd, to govern effectively; but in 1942, Britain imposed him as Minister to Nahhas low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre possible candidat d'opposition, Al-Sayyid Al-Badawi, du parti Wafd, qui siège depuis toujours au Parlement dans l'opposition loyale.

Another possible opposition candidate may be Al-Sayyid Al- Badawi of the Wafd Party, a perennial member of Egypt’s loyal opposition in Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti Wafd de Sa'd Zaghlūl en Égypte doit son nom à la délégation (wafd) qu’il tenta d’envoyer à la Conférence de la paix, à Versailles, pour y négocier le retour de l’Égypte à l’indépendance.

Sa'd Zaghlül's Wafd Party in Egypt took its name from the delegation {Wafd) he tried to send to the Versailles Peace Conference to negotiate Egypt's return to independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site en arabe du parti Wafd a publié par la suite un article faisant siennes les remarques d’Ezz El-Arab.

The Arabic website of the Wafd Party later posted an article endorsing Ezz El-Arab’s remarks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième plus grande formation d'opposition dans le parlement sortant, le parti Wafd (libéral), a boycotté lui aussi le second tour.

The second biggest opposition group in the last parliament, the liberal Wafd party, also withdrew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues