Dictionnaire français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
Jarosław Kalinowski, candidat du Parti populaire polonais (PSL) ;

Jarosław Kalinowski, candidate standing for the Polish Popular Party (PSL);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jarosław Kalinowski, candidat du parti populaire polonais (psl) ;

Jarosław Kalinowski, candidate standing for the Polish Popular Party (PSL);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti populaire polonais (en polonais: Polska Partia Ludowa, en tchèque: Polska strana lidova) est un parti politique fondé en octobre 1937 pour représenter les intérêts des Polonais vivant en Tchécoslovaquie.

Polish People's Party (Polish: Polskie Stronnictwo Ludowe, PSL) was a political party in Czechoslovakia founded in autumn 1922, based amongst Polish middle-class Protestants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous doutons sérieusement que des personnes aussi étroitement associées au parti puissent agir en étant uniquement guidées par le bien-être de l’État », relève Miłosz Motyka, porte-parole du Parti populaire polonais (PSL/PPE).

There are serious doubts that the people so closely associated with the party will be able to be guided by the well-being of the state,” Miłosz Motyka, spokesman for the opposition Polish People’s Party (PSL/EPP), told EURACTIV Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti populaire polonais (PSL/PPE), qui faisait partie de la Coalition européenne pour les élections européennes, a déclaré qu’il participerait seul aux élections législatives cette année.

The Polish People’s Party (PSL/EPP), which was part of the European Coalition in the EU elections, said it’d participate in the parliamentary elections this year on its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti populaire polonais
parti politique - iate.europa.eu
1935 30.12 Autonome bloc (avec le Parti national slovaque, Union agraire autonome (partie ruthène) et le Parti populaire polonais)

1935 30.12 Autonomous Block (together with Slovak National Party, Autonomous Agrarian Union (Ruthenian party) and Polish People's Party)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Pologne , le Parti populaire polonais trace sa tradition à un parti agraire austro-hongrois contrôlée à hauteur de la Pologne Galice .

In Poland, the Polish People's Party traces its tradition to an agrarian party in Austro-Hungarian-controlled Galician Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sławomir Sosnowski (Pologne/PPE/Parti populaire polonais) estime que «le problème de la peste porcine africaine ne peut être résolu car il n’existe aucun vaccin contre cette maladie.

According to Sławomir Sosnowski (PL/EPP/Polish People's Party), "ASF is a problem that cannot be solved because there is no vaccination against it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Over-expression of psl increases biofilm tolerance to colistin.Opposite to ΔpslAB, Psl over-producing strain PBAD-psl shows increased tolerance to colistin....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quasi-isometric rigidity for psl(2,z[1/p])We prove that PSL(2,Z[1/p]) gives the first example of groups which are notquasi-isometric to each other but have the same quasi-isometry group....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Psl producing cells offer a protective advantage to psl deficient cells.Mixed PBAD-psl and ΔpslAB (red cells) biofilm population before and after (A) treatment with colistin, cells in the biofilm were removed from the 96 well plate and imaged....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Psl: protocols and pragmatics for open systemsProtocol Specification Language (PSL) is a framework for describing dynamic and architectural properties of component-centered open systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From psl to ltl: a formal validation in hol... Using the HOL theorem prover, we proved the correctness of a translation from a subset of Accellera’s property specification lan-guage PSL to linear temporal logic LTL....
général - core.ac.uk - PDF: es.cs.uni-kl.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
[...]
Europe - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La commission a indiqué que le parti Plate-forme civique avait obtenu 24,09% des voix, le parti Kukiz'15 en avait obtenu 8,81%, le parti Modern 7,6%, la Gauche unie 7,55% et le Parti populaire polonais 5,13%.

The National Election Commission announced that Civic Platform has won 24.09 percent of votes, Kukiz’15, 8.81 percent, Modern, 7.6 percent, United Left Wing, 7.55 percent, Polish People’s Party, 5.13 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti populaire polonais, une formation largement agraire qui faisait partie de la coalition gouvernementale précédente estime que l’affaire de la Cour constitutionnelle est interne et doit être réglée par le parlement polonais.

The Polish People’s Party, an agrarian party and a part of the previous government coalition, joined PiS in its view that the Tribunal crisis is an internal matter and should be solved by the Polish parliament rather than the European institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues