Dictionnaire français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
Après l’interdiction du Parti national paysan, les libéraux mirent tacitement fin à leur activité.

PSD After the banning of the National Peasant Party, the liberals were tacitly suppressed stopped their activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs partis avaient subitement refait leur apparition ; parmi eux, le Parti Social-Démocrate, le Parti National Paysan et le Parti des Petits Propriétaires.

Several parties suddenly re-appeared, including the Social-Democratic Party, the National Peasant Party, and the Smallholders Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès août 1947, le Parti national paysan est interdit, et son chef, Iuliu Maniu, condamné à la détention à perpétuité.

June 1947, Romania non communist national peasant party supressed and its leader luliu maniu sentenced to life imprisonment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– il appartint à la section jeunesse du Parti national paysan, ainsi qu'il ressort d'une déclaration qu'il a faite en 1948 ;

(c) he belonged to the youth section of the National Peasant Party, as appears from a statement he made in 1948;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Roumanie , partis plus anciens de la Transylvanie , la Moldavie et la Valachie ont fusionné pour devenir le Parti national paysan en 1926.

In Romania, in 1919 older parties from Transylvania, Moldavia and Wallachia merged to become the National Peasant Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti national paysan
parti politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Npoess preparatory project (npp) science overviewNPP Instruments are: (1) well understood thanks to instrument comprehensive test, characterization and calibration programs....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Correlation coefficients and partial correlation coefficients between annual mean npp and climate variables.(a) Correlation analysis between NPP and precipitation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of correlations and partial correlations between npp and climate variables across seasons.(a), (c), (e) Correlation analysis of NPP and precipitation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Early embryonic requirement for nucleoporin nup35/npp-19 in nuclear assembly ... Here, we report the first in vivo characterization of a Nup35 mutation, npp-19(tm2886), and its temperature-dependent effects on Caenorhabditis elegans embryogenesis....
général - core.ac.uk -
(lulc) change on urban vegetation net primary productivity (npp): a case study in guangzhou, chinaAbstract: Net primary productivity (NPP) can indicate vegetation ecosystem services ability and reflect variation response to climate change and human activities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

(Redirigé depuis Parti national paysan chrétien démocrate)

(Redirected from Christian-Democratic National Peasants' Party)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1990, le Parti national paysan obtient un siège à l'Assemblée nationale.

In 1998, the Natural Law Party won a seat in the National Assembly of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se veut alors le successeur du Parti national paysan (lui-même le successeur du Parti national roumain de Hongrie et de Transylvanie).

It is the successor of the National Peasants' Party (which, in turn, was the successor of the Romanian National Party from Transylvania).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se veut alors le successeur du Parti national paysan (lui-même le successeur du Parti national roumain de Hongrie et de Transylvanie ).

It is the successor of the National Peasants' Party (which, in turn, was the successor of the Romanian National Party from Transylvania).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se veut alors le successeur du Parti national paysan (lui-même le successeur du Parti national roumain de Hongrie et de Transylvanie (en)).

It is the successor of the National Peasants' Party (which, in turn, was the successor of the Romanian National Party from Transylvania).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, ce parti collabora avec le Parti national paysan, avant de se rapprocher de la MADOSZ, avec laquelle il fusionna en novembre 1937.

Initially, this party collaborated with the National Peasants' Party, then becoming closer to MADOSZ, with which it merged in November 1937.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Roumanie , partis plus anciens de la Transylvanie , la Moldavie et la Valachie ont fusionné pour devenir le Parti national paysan en 1926.

In Romania, older parties from Transylvania, Moldavia, and Wallachia merged to become the National Peasants' Party in 1926.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, ses soutiens (comme le Premier ministre Iuliu Maniu, chef du Parti national paysan) continuent à exiger de lui sa séparation d'avec Magda Lupescu et sa réconciliation avec Hélène, ce qu'il refuse[95].

Still, his supporters (as Prime Minister Iuliu Maniu, leader of the National Peasants' Party) continued to demand his separation from Magda Lupescu and his reconciliation with Helen, which he refused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant le premier mois de sa présidence, Groza manœuvre pour fermer Romania Nouă, un journal populaire publié par des sources proches de Iuliu Maniu, le chef du traditionnel Parti national paysan, en désaccord profond avec les réformes en cours.

During the first month of his premiership, Groza acted to close down Romania Nouă, a popular newspaper published by sources close to Iuliu Maniu, leader of the traditional National Peasants' Party who disagreed widely with Groza's attempted reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues