Dictionnaire français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
La coalition dominée par le Parti libéral-démocrate (PLD, conservateur) du Premier ministre Shinzo Abe, devrait conserver une solide majorité à la ...

Prime Minister Shinzo Abe’s ruling Liberal Democratic Party coalition holds majorities...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le Parti libéral-démocrate (LDS), membre du gouvernement sortant, dirigé par Katarina Kresal depuis 2008 (elle a été réélue le 24 août dernier).

the Liberal Democratic Party (LDS), is a member of the outgoing government led by Katarina Kresal since 2008 (she was re-elected on 24th August last).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analystes prédisent que son Parti libéral-démocrate conservera sa majorité, mais qu'il pourrait perdre la majorité des deux tiers qu'il détient avec son partenaire de coalition, le parti Komei.

Analysts believe his ruling Liberal Democratic Party will retain a majority, but could lose the two-thirds majority it holds with its coalition partner, the Komei party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analystes prédisent que son Parti libéral-démocrate conservera sa majorité, mais qu'il pourrait perdre la majorité des deux tiers qu'il détient avec son partenaire de coalition, le parti Komei.

Analysts believe his ruling Liberal Democratic Party will retain a majority, but could lose the two-thirds majority it currently holds with its coalition partner, the Komei party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti libéral-démocrate
parti politique - iate.europa.eu
Parti libéral-démocrate
parti politique - iate.europa.eu
Le parti Libéral-Démocrate - the Liberal Democrats, ou LibDems

The Liberal Democrat party - the Liberal Democrats , or Lib Dems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti Libéral-Démocrate - the Liberal Democrats, ou LibDems

The Liberal Democrat party - the Liberal Democrats, or Lib Dems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti libéral-démocrate
parti politique - iate.europa.eu
Parti libéral-démocrate (PLDM) de Vlad Filat;

the Liberal Democratic Party (PLDM) led by Vlad Filat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti Libéral-Démocrate, conduit par Vlad Filat.

the Liberal Democratic Party (PLDM) led by Vlad Filat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedomir Jovanovic, leader du Parti libéral-démocrate (LDP) ;

Cedomir Jovanovic, leader of the Liberal Democratic Party (LDP);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti libéral-démocrate de Moldavie (PLDM) 262 028 16,57 18

Liberal Democratic Party of Moldova (PLDM) 262'028 16.57

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti libéral-démocrate de Moldavie Viorel Cibotaru Tudor Deliu 5

Liberal Democratic Party of Moldova Viorel Cibotaru Tudor Deliu 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti libéral-démocrate
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
Parti libéral-démocrate
parti politique - iate.europa.eu
partis : le parti libéral-démocrate et le parti socialiste.

parties—the Liberal Democrats and the Socialists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paddy Ashdown, ancien leader du Parti libéral-démocrate

Paddy Ashdown, Former Leader of the Liberal Democrats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paddy Ashdown, ancien leader du Parti libéral-démocrate

Paddy Ashdown, Former leader of the Liberal Democrats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fusionné en 1988 avec le parti social-démocrate pour former le parti libéral-démocrate.

In 1988, it merged with the Social Democratic Party to form the Liberal Democrats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fusionné en 1988 avec le parti social-démocrate pour former le parti libéral-démocrate.

In 1988 the Liberal Party merged with the Social Democratic Party to form the Liberal Democrats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Après le bouleversement politique : ruptures et continuités de la vie politique japonaise
L'élection de Junichiro Koizumi à la présidence du Parti libéral-démocrate (PLD), en avril 2001, puis sa nomination au poste de Premier ministre témoignent d'un changement profond de la vie politique japonaise....
...After the Political Upheaval: Stops, Starts and Continuity in Japanese Political Life, by Shuichi WadaJunihiro Koizumi's election as leader of the Liberal-Democratic Party in April 2001 and then his appointment as Prime Minister amount to a significant change in the Japanese political scene....
général - core.ac.uk -
Ld correction with no ld presentP–P plots of the TW statistic, when no LD is present and after varying levels (k) of our LD correction....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Linkage disequilibrium (ld)-plot.... The LD-plot was composed by 6 SNPs, including the 5 tag SNPs and 1 nonsynonymous SNP; (C) LD-plot of DNMT1 established using Haploview 4.2...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Livers of ld fed ccr2−/− mice fail to develop the proinflammatory cytokine response of ld fed b6 mice.(A) Gene transcript levels in livers of individual LD fed B6 and Ccr2−/− mice relative to B6 SD....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Linkage disequilibrium (ld) pattern of snps studied.(A): LD pattern of FCN2 variants in visceral leishmaniasis cases and (B): LD pattern of FCN2 variants in healthy controls....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Linkage disequilibrium (ld), excluding singleton polymorphisms.Series refer to the observed LD for each major chromosome arm, and the expected LD from neutral equilibrium simulations for X-linked and autosomal loci, as given in panel A....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le Parti social démocrate d’Allemagne (SPD), le Parti libéral-démocrate

Social Democratic Party of Germany (SPD), the social liberal German Democratic Party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fouad Aliev, président du Parti libéral-démocrate ;

Fouad Aliev, chairman of the Liberal Democrat Party;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fouad Aliev, président du Parti libéral-démocrate ;

Fuad Aliyev, chairman of the Liberal Democratic Party;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLDR (Parti libéral-démocrate de Russie) — 11,62%,

The Liberal Democratic Party of Russia – 11.66%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont moins voté pour le Parti démocrate que contre le Parti libéral-démocrate.

They’ll vote against the Democrat rather than for the Libertarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les autres homonymes, voir Parti libéral-démocrate.

As for the other three seats I expect them to stay Liberal Democrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allemagne Parti libéral-démocrate 1979–1984; 1989–1999

Germany Free Democratic Party 1979–1984; 1989–1999

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était membre du parti libéral-démocrate FDP.

He was a member of the Free Democratic Party (FDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergei Gaidukevich Parti libéral-démocrate 201 945 3,30

Sergei Gaidukevich Liberal Democratic Party 201,945 3.33

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

He was a member of the Free Democratic Party (FDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergei Gaidukevich Parti libéral-démocrate 201 945 3,30

Sergei Gaidukevich Liberal Democratic Party 201,945 3.30

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti libéral-démocrate a remporté 17 municipalités, le Parti démocrate 26 villes et le Parti populaire 49.

The Liberal Democratic Party won 17 towns, the Democratic Party, 26, and the People's Party 49.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du Parti conservateur, du Parti libéral-démocrate et du Parti travailliste.

This includes the Conservative Party, the Labour Party and the Liberal Democratic Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti Libéral-Démocrate, parti du centre, formé en 1988 par la fusion du Parti libéral et du Parti social démocrate (SPD), ce dernier étant formé de dissidents du parti travailliste.

A party of the centre, formed in 1988 by the merger of the Liberal Party and the Social Democratic Party (SPD) , the latter being made up of dissidents from the Labour party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vladimir Jirinovski Parti libéral-démocrate 4 458 103 6,22

Vladimir Zhirinovsky Liberal Democratic Party 4,458,103 6.22

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues