Dictionnaire français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti des chrétiens-démocrates
parti politique - iate.europa.eu
Le parti populaire suédois et le parti des chrétiens-démocrates sont crédités de 4,3%.

The Swedish People’s Party and the Christian Democrats have a 4,7% and 3,5% respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociétés se développent en se concurrençant pour emprunter la meilleure voie, a continué la chef de file du parti des chrétiens-démocrates.

Societies thrive on competing with each other for the best path, the Christian Democratsparty leader continued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maria Eichhorn, représentante du Parti des chrétiens-démocrates est passée à côté du sujetet a surtout insisté sur les dangers de la consommation du cannabis pour les mineurs.

The representative of the Christian Democrats, Maria Eichhon largely missed the topic and emphasized the dangers of cannabis consumption for minors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, nombre des partisans les plus en vue des énergies renouvelables sont issus du Parti des Chrétiens-démocrates (CDU), comme Peter Ahmels, à la tête de l’Association allemande pour l’énergie éolienne entre 1997 et 2007.

On the contrary, a number of prominent proponents of renewables are members of the Christian Democrats (CDU), such as Peter Ahmels, who headed the German Wind Energy Association (BWE) for eleven years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit d'asile peut être perdu si quelqu'un est reconnu coupable en probation ou emprisonné, » Merkel a déclaré après une réunion de la direction de son parti des chrétiens-démocrates (CDU).

The right to asylum can be lost if someone is convicted, on probation or jailed,” Merkel said after a meeting of the leadership of her Christian Democrats (CDU) party that was overshadowed by the attacks in Cologne and other cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parti des chrétiens-démocrates
parti politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Article protective effect of cv247 against cisplatin nephrotoxicity in ratsCV247 (CV), an aqueous mixture of copper (Cu) andmanganese (Mn) gluconates, vitamin C and sodium salicylate increased the antitumour effects of cisplatin (CDPP; cis-diamminedichloroplatinum) in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: het.sagepub.com
Protective effect of cv247 against cisplatin nephrotoxicity in ratsCV247 (CV), an aqueous mixture of copper (Cu) and manganese (Mn) gluconates, vitamin C and sodium salicylate increased the antitumour effects of cisplatin (CDPP; cis-diamminedichloroplatinum) in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Connecting the cdpp/amda service to planetary plasma data: venus, earth, mars, saturn (jupiter and comets)International audienceThese last years, CDPP has developed a new service, AMDA (Automated Multi-Dataset Analysis), which is a web-based facility for on line analysis of space physics data (magnetospheric, heliospheric,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Space weather applications with cdpp/amdaInternational audienceAMDA (Automated Multi-Dataset Analysis), a new data analysis service, recently opened at the French Plasma Physics Data Center (CDPP)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Amda, automated multi-dataset analysis: a web-based service provided by the cdppInternational audienceWe present AMDA (Automated Mutli-Dataset Analysis), a new service recently opened at CDPP....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

En 1988, il devient le chef du parti des chrétiens-démocrates d'administration.

In 1988, he became the party leader of the governing Christian-Democrats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président Vaclav Klaus a eu un tête-à-tête avec Miroslav Kalousek, président du parti des chrétiens-démocrates.

Czech President Vaclav Klaus has met the newly-elected chairman of the coalition Christian Democratic Party Miroslav Kalousek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SPD est toutefois revenu, un peu plus tard, sur sa menace de se retirer de la coalition gouvernementale avec le parti des chrétiens-démocrates.

However, a few days later the SPD stepped back from their earlier threat to pull out of the government alliance with the Christian Democrat Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti des chrétiens-démocrates et de l'Union chrétienne devraient expédier les affaires courantes en attendant l'organisation de nouvelles élections législatives anticipées qui devraient avoir lieu au début de l'été.

The Christian Democratic and Christian Union parties are expected to form a caretaker government until a fresh general election takes place, probably in early summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit d'asile peut être perdu si quelqu'un est reconnu coupable en probation ou emprisonné, » Merkel a déclaré après une réunion de la direction de son parti des chrétiens-démocrates (CDU).

The right to asylum can be lost if someone is convicted on probation or jailed," Merkel said on Saturday, following a meeting of the leadership of her Christian Democrats (CDU) party, as cited by Reuters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues