Dictionnaire français - anglais

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
1968 Fondation du Parti communiste Philippin (PCP) d'inspiration maoïste par José Maria Sison.

Founding of the Maoist Communist Party of the Philippines (CPP) by Jose Maria Sison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti communiste philippin (PCP) a déclaré que cette campagne est devenue anti-peuple et anti-démocratique.

The CPP declared the campaign is becoming anti-people and anti-democratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti communiste philippin
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
La New People Army, la branche armée du parti communiste philippin.

New People's Army, the military arm of the Communist Party of the Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968 Fondation du Parti communiste Philippin (PCP) d'inspiration maoïste par José Maria Sison.

On December 26, 1968, the Communist Party of the Philippines (CCP) was founded by Jose Maria Sison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La NPA, branche armée du Parti communiste philippin composée de 4 000 personnes, mène une guérilla gauchiste depuis 1969 dans 60 provinces du pays.

The 4,000-strong NPA, armed wing of the Communist Party of the Philippines is fighting a leftist insurgency that has killed over 40,000 people in 60 Philippine provinces since 1969.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La NPA, branche armée du Parti communiste philippin composée de 4 000 personnes, mène une guérilla gauchiste depuis 1969 dans 60 provinces du pays.

The 4,000-strong NPA, armed wing of the Communist Party of the Philippines, is fighting a leftist insurgency in 60 Philippine provinces since 1969.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La NAP, branche armée du Parti communiste philippin comprenant quelque 4 000 membres, mène depuis 43 ans une rébellion dans 60 provinces des Philippines.

The 4,000-strong NPA, armed wing of the Communist Party of the Philippines, is fighting a 43-year leftist insurgency in 60 Philippine provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Identification and design of cpp-like sequences.(A) Methodology used to identify and design CPP-like sequences....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The in vitro remineralizing effect of cpp-acp and cpp-acpf after 6 and 12 weeks on initial caries lesionObjective: The aim of this in vitro study was to determine the effects of remineralization promoting agents containing casein phosphopeptide-stabilized amorphous calcium phosphate (CPP-ACP), or CPP-ACP in combination with fluoride (CPP-ACPF) on artificial white spot lesions (WSLs) after 6 and 12 weeks.Methodology:...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
In vitro comparison of microabrasion, cpp-acp, cpp-acfp and combination therapies on the remineralization of white spot lesionsObjectives: To determine whether treatment of demineralized enamel white spot lesions with CPP-ACP paste, CPP-ACFP paste or microabrasion technique decreases lesion depth in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
A. the correlation between auc and cpp during different stages of cpr a. auc was not correlated with cpp at the 3rd minute of cpr (r = 0.348, p = 0.047). b. at the 6th minute of cpr, auc was not correlated with cpp (r = 0.281, p = 0.114). c. a correlation couldn’t be detected between auc and cpp at the 9th minute of cpr (r = 0.396, p = 0.023). b. the correlation between amp and cpp during different stages of cpr a. amp was positively correlated with cpp at the 3rd minute of cpr (r = 0.450, p = 0.009). b. at the 6th minute of cpr, amp was not correlated with cpp (r = 0.378, p = 0.030). c. a positive correlation could be detected between amp and cpp at the 9th minute of cpr (r = 0.441, p = 0.010). c. the correlation between petco2 and cpp during different stages of cpr a. petco2 was positively cor... The correlation between AUC and CPP during different stages of CPR a....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Carbon nanohoops: excited singlet and triplet behaviorof aza[8]cpp and 1,15-diaza[8]cpp...0.32) were determined foraza[8]­CPP and 1,15-diaza[8]­CPP, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
[...]
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Parti communiste philippin (PCP) a déclaré que cette campagne est devenue anti-peuple et anti-démocratique.

The CCP declared the campaign is becoming anti-people and anti-democratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On observe une volonté évidente d'accélérer les négociations de paix", a déclaré à Reuters Jose Maria Sison, le fondateur du Parti communiste philippin, qui vit en exil aux Pays-Bas.

There is a clear plan to accelerate the peace negotiations,” Jose Maria Sison, the exiled founder of the Communist Party who lives in the Netherlands, told Reuters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues