Dictionnaire français - anglais

parti politique - iate.europa.eu
(4) Parti socialiste, Parti social-démocrate, Alliance démocratique, Parti agraire, Parti pour l’union des droits de l’homme (minorité grecque),

(4) Socialist Party, Social-Democratic Party, Democratic Alliance Party, Agrarian Party, Human Rights Union Party (Greek minority).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'on considère par exemple les éléments divers qui composent un parti agraire.

Let us consider, for example, the different elements of which an Agrarian Party is composed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nationalisme comme anticorps, le parti agraire de retour vers le conservatisme

Nationalism as antibodies, the agrarian party back to conservatism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois partis peuvent présenter des candidats : le Parti démocratique du Turkménistan, le Parti des Industriels et Entrepreneurs et le Parti agraire.

Three parties have already declared that they will put up candidates, the Democratic Party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs and the Agrarian Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, le PO gouvernait avec le parti agraire PSL de 2007 à 2015.

As a reminder, the PO ran with the Agrarian Party PSL from 2007 to 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti agraire
parti politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Populism in iceland: has the progressive party turned populist?... On wave of the crisis a completely renewed leadership took over the country’s old agrarian party, the Progressive Party (PP), which was rapidly transformed in a more populist direction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Legal background and the economic-political implications of the czechoslovak land reform implemented in the years 1918-1929... One of the conclusions that emerged from the work on the topic is the fact that the reform in their direction, mainly under the direction of the Agrarian Party, was despite the electoral potential of the rural population in particular as a strong political instrument for consolidating positions in the party structure of...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Of measures and men: the victorian country party, 1917 to 1945... The central argument of the thesis is that the 'difference' in the political behaviour of the agrarian party in Victoria was the product of five related factors....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En mars 1920 le Parti Agraire de Alexandre Stamboliyski gagne les élections .

In 1920, the leader of the Agrarian Union, Alexander Stamboliyski, won the general elections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois partis politiques au Turkménistan: le Parti démocratique du Turkménistan, le Parti des entrepreneurs et industriels du Turkménistan et le Parti agraire.

Political parties are the Democratic Party of Turkmenistan and the Party of Industrialists and Entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décret précise que, pour la première fois, trois partis pourront participer à l’élection : le Parti démocratique du Turkménistan, le Parti des Industriels et Entrepreneurs et le Parti agraire.

It is remarkable that three parties will for the first time participate in this campaign, except the Democratic Party of Turkmenistan, the Party of industrialists and businessmen and Agrarian party will also participate in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nedelcho Beronov, 78 ans, président de la Cour constitutionnelle, soutenu par les Forces démocratiques unies (ODS), le Parti des démocrates pour une Bulgarie forte (DSB), le Parti démocratique, le Parti agraire et le Parti social-démocrate.

Nedelcho Beronov, 78 years old, president of the Constitutional Court has the support of the United Democratic Forces (ODS), the Democrat Party for Strong Bulgaria (DSB), the Democratic Party, the Agrarian Party and the Social Democrat Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1992-97 - sous directeur de l'administration de la région de Lyubertsy, Oblast de Moscou, membre actif du Parti Agraire.

1992-97 - Deputy head of administration of Lyubertsy region, Moscow Oblast, active member of the Agrarian Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondé en 1928 à Rovaniemi comme organe du Parti agraire de Lapponie orientale, la "Nation lapone" est devenu indépendant en 1958.

Founded in 1928 in Rovaniemi as an organ of the Farmers' Party of Western Lapland, Lapin Kansa ("The Lapland Nation") became politically independent in 1958.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti agraire-ouvrier, ainsi que plusieurs autres que faisaient partie du mouvement coopératif, ont envoyé des délégués enthousiastes au congrès.

The Farmer-Labor Party, along with many in the cooperative movement sent enthusiastic delegates to the convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles du secteur agricole, Parti agraire d'Ukraine: histoire, charte, activité, programme; branche exécutive du complexe agro-industriel, informations sur les organisations.

News of the agricultural sector, the Agrarian Party of Ukraine: history, regulations, activities, program; executive power of the agro-industrial complex, information about organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette coalition sʼest justifiée, car les représentants de lʼUnion nationale lituanienne et du Parti agraire lituanien ont été élus au troisième Parlement.

This coalition lived up to the expectations, as the representatives of the Lithuanian Nationalist Party and Lithuanian Farmers’ Party were elected to the Third Seimas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Lituanie devient indépendante en 1918, Grinius devient un membre de l'Assemblée nationale en tant que membre du Parti agraire populaire.

When Lithuania regained its independence in 1918, Grinius became a member of the National Assembly as a member of the Peasant Populist Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Lituanie devient indépendante en 1918, Grinius devient un membre de l'assemblée nationale en tant que membre du parti agraire populaire.

When Lithuania regained its independence in 1918, Grinius became a member of the National Assembly as a member of the Peasant Populist Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kukiz, qui avait fait une coalition avec les nationalistes en 2015, s’est cette fois-ci allié au parti agraire, récoltant ensemble 8,55% des voix.

Kukiz, who had formed a coalition with the nationalists in 2015, this time joined the agrarian party, collecting together 8.55% of the vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est beaucoup moins radical en politique intérieure que les Populistes, les campagnes présidentielles anti-Wall Street de William Jennings Bryan, ou le Parti agraire ouvrier.

He’s far less radical in his domestic policy than the Populists, the anti-Wall Street presidential campaigns of William Jennings Bryan, and the Farmer-Laborites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est beaucoup moins radical en politique intérieure que les Populistes, les campagnes présidentielles anti-Wall Street de William Jennings Bryan, ou le Parti agraire ouvrier.

He is far less radical in his domestic policy than the Populists, the anti-Wall Street presidential campaigns of William Jennings Bryan, and the Farmer-Laborites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti agraire tchèque, 1899-1914: une étude de l'agitation nationale et économique de la monarchie des Habsbourg » (thèse de doctorat, l'Ohio State University Press, 1974)

The Czech Agrarian Party, 1899-1914: a study of national and economic agitation in the Habsburg monarchy" (PhD thesis, Ohio State University Press, 1974)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues