Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

partenariat enregistré

registered partnership

famille / pouvoir exécutif et administration publique / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Partenariat enregistré légalement dissout (et ni marié ni à nouveau en partenariat enregistré

Registered partnership legally dissolved (and not married or in a new registered partnership

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Partenariat enregistré terminé au décès du partenaire (et ni marié ni à nouveau en partenariat enregistré

Registered partnership ended with the death of partner (and not married or in a new registered partnership

pêche - eur-lex.europa.eu

Personne mariée ou en partenariat enregistré

2 Married or in a registered partnership

pêche - eur-lex.europa.eu

le partenariat enregistré, la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré ;

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le partenariat enregistré, la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré ;

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le mariage franco-mrocain ou le choc des civilisations... L'onde de choc que produit ainsi une jurisprudence peu responsable pourrait encore être résorbée, à la faveur de la réforme de la loi Taubira, en réfléchissant tout particulièrement à la possible requalification en partenariat enregistré des unions déjà célébrées, tant en France qu'à l'étranger, entre personnes de même sexe....

▷

Czech public opinion on the rights of homosexuals – may 2018... At the same time, there were questions focused on the attitudes of citizens whether homosexual people should have certain rights: right to enter into a registered partnership, to marry, to adopt children from "institutions" - so-called children's homes, and to adopt the children of their partner....

famille / Europe / démographie et population - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Registered partnershipThesis title: Registered partnership "his diplom- thesis -ddresses the su je t of registered p-rtnershipF "his theme is urrently very topi -l even though the egistered -rtnership e t w-s -dopted...

PDF: www.nusl.cz

Current issues of adoption and education of children in homoparenting familiesBachelor thesis, "Current issues of adoption and education of children in homoparenting families" deals with the issue of homosexuality, a registered partnership, the possibilities of parenthood homosexual couples and the education of children in homoparenting families....

PDF: www.nusl.cz

Same-sex registered partnership in the czech republic - institutionalization and changing attitudes of the society... The Czech Republic is one of the countries in which it is possible to identify existence of several forms of interpersonal relationships - a concubinage of heterosexual and same- sex couples, married couples and people in a registered partnership....

PDF: www.nusl.cz

Legislation registered partnership and its social aspectThis Bachelor thesis on the topic of "registered partnership legislation and its social aspect" describes how the society looked at homosexuality throughout history, and how it is perceived nowadays....

PDF: www.nusl.cz

partenariat enregistré

registered domestic partnership

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Le partenariat enregistré est dissolu de la même manière que le mariage.

The registered domestic partnership is dissolved in the same matter as a marriage is dissolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le processus pour la dissolution d’un partenariat enregistré est égal à celui d’un divorce.

The steps to dissolution of a registered domestic partnership remain similar to divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

De la communauté à la diversité: la difficile reconnaissance de l'action associative de la diversité sexuelle en valais... La forte mortalité, liée à la maladie, visibilisera également les inégalités de droits pour les couples de même sexe et qui méneront à l’obtention d’un statut social par la loi sur le partenariat enregistré (LPart.)...

▷

Domestic partner benefits under chapter 40 of the wisconsin statutes general questions about domestic partnership benefits... I have a registered domestic partnership with the State of Wisconsin....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Du couple homosexuel à l'homoparentalité: les difficultés que les couples lesbiens rencontrent dans la réalisation de leur projet parental... Cinq ans plus tard, la loi sur le partenariat enregistré (LPart) est approuvée par 58% des voix, offrant aux couples homosexuels un statut légal....

PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

union enregistrée

•

enregistré

•

coopération au développement

•

partenariat

•

coopération

•

codéveloppement

[...]

Enregistré

•

inscrit

•

Exemples français - anglais

En partenariat enregistré

In a registered partnership

pêche - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, capacity to enter into a registered partnership and registered partnership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

– registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

– registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

– registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré;

registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

le partenariat enregistré, y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré;

Registered partnership, including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод