a prohibition on cargo-sharing arrangements with third countries, to ensure competitive access to these cargoes;
prohibit cargo-sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade
Such action may include … the negotiation and conclusion of cargo-sharing arrangements.
Such action may include … the negotiation and conclusion of cargo-sharing arrangements.
prohibit cargo-sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(b) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(b) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
not introduce cargo sharing arrangements in future bilateral agreements with third countries concerning dry and liquid bulk and liner trade.
prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
not introduce cargo sharing arrangements in future bilateral agreements with third countries concerning dry and liquid bulk and liner trade.
(c) prohibit cargo sharing arrangements in future bilateral agreements concerning dry and liquid bulk trade;
(a) not apply, as from entry into force of this Agreement, any cargo sharing provisions of bilateral agreements between any Member State of the Community and the former Soviet Union;
not apply, as from the entry into force of this Agreement, any cargo-sharing provisions of bilateral agreements between any Member State of the European Union and the Republic of Kazakhstan;
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод