Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Moment suspendu entre deux horizons, partage éphémère de l’océan avec ces figures de la mer, la magie des profondeurs murmurés par leur souffle joyeux.

Suspended a moment between 2 horizons, ephemeral sharing of the ocean with these marine beings, the magic of the depths whispered through their joyous breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fulgurant succès de Snapchat a montré que les utilisateurs de réseaux sociaux sont intéressés par le partage éphémère de photos et de vidéos.

The tremendous success of Snapchat has shown that social network users are interested in ephemeral sharing of photos and videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que Skype s’attaque au partage éphémère dans le cadre de son ensemble de fonctionnalités, avec Stories et d’autres fonctionnalités inspirées de la caméra.

That means Skype is tacking on ephemeral sharing as part of its feature set, along with Stories, and other camera-first inspired features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début 2019, nous avions levé le voile sur trois tendances de société très en vogue sur nos plateformes : le partage éphémère de contenus, la vidéo et le recours aux outils de messagerie instantanée.

At the start of 2019, we shared three social trends that were on rise across our platforms: ephemeral sharing, videos and messaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début 2019, nous avions levé le voile sur trois tendances de société très en vogue sur nos plateformes : le partage éphémère de contenus, la vidéo et le recours aux outils de messagerie instantanée.

At the start of 2019, we shared three social trends that were on the rise across our platforms: ephemeral sharing, videos and messaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designing an nfs-based mobile distributed file system for ephemeral sharing... Based on our observations, we present some proposals for the design of an M-DFS suitable for ephemeral sharing and describe a possible prototype implementation using an NFS loopback server approach....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / défense - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Slingshot tente de capturer l'interface fraîche et le partage éphémère de photos et de vidéos de snapchat, mais son truc de participation obligatoire est plus draconien que amusant.

Slingshot tries to capture the fresh interface and ephemeral photo and video sharing of Snapchat, but its mandatory-participation gimmick is more draconian than fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues