Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Distributive shares in the us economy, 1964--2001... Since the wage share in money value added of non-supervisory labour in unproductive sectors was approximately constant, the 1980s and 1990s also saw the profits share squeezed by the rising wage share of supervisory workers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Le partage de la valeur ajoutée en france depuis 1970
... En France, la part des profits dans la valeur ajoutée a connu des évolutions tranchées : une période de forte diminution entre 1973 et 1982; un redressement sensible de 1982 à 1989 ; une augmentation...
...In France, the profit share shows sharp fluctuations over the period 1970-2000: a strong decrease from 1973 to 1982 followed by a sharp rise between 1982 and 1989 and an upward trend since 1989....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réflexions sur les rentabilités de l'assurance
... La conjoncture macrofinancière des années récentes, très favorable à la progression des marchés financiers, a sensiblement et durablement rentabilisé l'activité financière des entreprises d'assurances et de capitalisation, comme en témoigne la part des profits dits exceptionnels sur cessions d'éléments d'actifs dans leur résultat....
... The general financial climate of recent years, favourable to the growth of financial markets, has led to a significant and durable increase in the financial activities of insurance and capitalization companies —évidenced in the share of their profits shown under exceptional earnings on assets sales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appréciation des stocks, profit, autofinancement et comptabilité nationale
... Dans cet article on se propose de mettre en évidence les conséquences de la prise en considération de l'appréciation des stocks dans l'évaluation de la part des profits dans la valeur ajoutée et dans celle du ratio d'autofinancement des entreprises....
... The difference derives from the practice adopted in the national accounts of deducting « stock appreciation » (the change in the cost of replacing those stocks used up during an accounting period) from business profits and the value of stockbuilding....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Part des profits ou (-) pertes sur participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées

Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part des profits ou (-) pertes sur investissements dans des filiales, coentreprises et entreprises associées

Share of the profit or (-) loss of investments in subsidiaries, joint ventures and associates

général - eur-lex.europa.eu
Part des profits ou (-) pertes sur investissements dans des filiales, coentreprises et entreprises associées

Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates

concurrence - eur-lex.europa.eu
Part des profits ou (-) pertes sur investissements dans des filiales, coentreprises et entreprises associées

Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates

concurrence - eur-lex.europa.eu
Quelle part des profits est remise en dividendes?

What proportion of profits would be distributed in dividends?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela accroît la part des profits au détriment des salariés.

This increases the share of profits at the expense of the worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part des profits des entreprises à respectivement 37,7% et 37,2%

Business profit share down to 37.7% and 37.3% respectively

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre rentabilité et notre part des profits est insuffisants.

Our own savings and our own profits are not sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recevoir une part des profits (dividendes) de la société;

1) to receive a part of the company’s profit (dividend);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recevoir une part des profits (dividendes) de la société;

receive a share of the profits (dividends) of the corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont également droit à une part des profits.

Some of them are also entitled to a portion of the profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque année, vous serait reverser une part des profits.

Each year you will give us one half of your profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part des profits est inhabituellement élevée à présent (et la part des salaires inhabituellement basse).

Quote : the profit share is unusually high at present (and the wage share unusually low).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part des profits est inhabituellement élevée à présent (et la part des salaires inhabituellement basse)".

Quote : the profit share is unusually high at present (and the wage share unusually low).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part des profits est inhabituellement élevée à présent (et la part des salaires inhabituellement basse).

Quote : the profit share is unusually high at present (and the wage share unusually low).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues