Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Physiologie et physiopathologie des mécanismes endogènes de contrôle de la douleur... Les 23 participants ont pris part à deux séances expérimentales au cours desquelles nous avons évalué l'effet du TENS conventionnel et acupuncture sur leur douleur clinique....
Development of management system for d’xpose fitness centre studio / nursyahirah hanaldin... The data of the customer and event need to be recorded to ensure that there is no double booking....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Médias et insertion des immigrants : le cas de récents immigrants latino-américains en processus d'insertion à québec... Les participants ont accepté de prendre part à deux types d'entretien, soit à questions ouvertes et en profondeur....
A language for specifying complete timetabling problems... scheduling of university exams, avoiding student double booking)....

Publications scientifiques

Factors of influence and actions required for implementing the lifestyle redesign® in the quebec community setting: a pre-implantation study
... Après avoir été formés à la version canadienne-française du Lifestyle Redesign®, les participants ont pris part à deux groupes de discussion animés à l’aide de guides d’entretien semi-structurés....
général - core.ac.uk -
From studio practice to online design education: can we teach design online? | de l’enseignement pratique en studio à l’enseignement en ligne : peut-on enseigner le design en ligne ?
... Vingt-huit étudiants de première année ont pris part à deux cours de design en ligne qui exigeaient d’eux qu’ils interagissent avec leurs camarades et avec l’instructeur par l’entrem...
... Twenty-eight first-year students participated in two online design subjects that required them to interact with fellow students and the design instructor via a Learning Management System...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cjlt.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Proposition : on part à deux familles (deux bateaux) faire le tour du monde à la voile.

Proposition: we set off as two families (two boats) and sail around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux pilotes ont déjà pris part à deux saisons de GP2 Series.

Both drivers had already raced several years in the GP2 Series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai déjà pris part à deux bonnes séances d’entraînements.

I have already led 2 very successful training sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début 2018, je prends part à deux formations continues.

In 2018, we provide two series of advanced trainings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réviseurs externes ont pris part à deux réunions.

The external auditors were present at two meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y prend part à deux importantes réunions économiques.

Then of course he will be participating in two very important economic forums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fin de semaine, j’ai pris part à deux Spartan Race en deux jours.

Either way, we completed two Spartan Race distances in two days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes également invités à prendre part à deux seulement de ces

You are also welcome to take part in only two of these three

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette occasion, Fives a pris part à deux événements :

On this occasion, Fives will be involved in two events:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles prendront ensuite part à deux tournois préparatoires en Europe.

Two preparational tournaments are taking place in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie va prendre part à deux expositions internationales touristiques

Russia will take part in two international tourist exhibitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, oubliant son mot : part à deux, il prit tout.

And, forgetting his motto: "half shares," he took all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sgt Crispin a pris part à deux déploiements en Afghanistan.

Sergeant Giunta has served two deployments to Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune a pu prendre part à deux ateliers de son choix.

Each participant had the opportunity to participate in two workshop ­series of his or her choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune a pu prendre part à deux ateliers de son choix.

Each of you got into two workshops of your choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues