Dictionnaire français - anglais

Le parquet fédéral belge a fait savoir qu'un suspect

The Belgian federal prosecutor's office confirmed that a suspect had been arrested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le parquet fédéral et les avocats, les débats s'étaleront sur environ quatre semaines.

According to the federal prosecutor's office and attorneys, the Council Chamber's proceedings will span about four weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, 29 suspects ont été interpellés depuis mercredi, avait indiqué jeudi le parquet fédéral.

A total of 29 suspects were interrogated on Wednesday, the federal prosecutor's office said on Thursday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques mois, le parquet fédéral a décidé de fusionner les deux enquêtes.

A few months ago, the federal prosecutor's office decided to merge the two investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques mois, le parquet fédéral a décidé de fusionner les deux enquêtes.

A few months ago, the federal prosecutor's office decided to merge the two cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

j) le procureur fédéral à l'égard des juristes de parquet près le parquet fédéral;

(j) the federal prosecutor against prosecution lawyers near the federal prosecution);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parquet fédéral - Organisation et particularités

The Federal Nigerian Army - organization and character

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral donnera plus d’information.

The federal government will provide more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral donnera plus d’information.

The Federal Trade Commission provides more information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral annonce l'inculpation de Sayfullo Saipov.

Read the criminal complaint against Sayfullo Saipov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral communiquera plus de détails aujourd'hui.

The IRS said more details will be announced today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral annonce l'inculpation de Sayfullo Saipov.

Federal prosecutors have now filed terrorism charges against Sayfullo Saipov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral donnera davantage d’information demain jeudi.

The Pentagon will provide more information on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral n’a pas encore lancé d’enquête.

The complaint has not yet launched a federal inquiry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence de presse du parquet fédéral à 13h00

Federal Open Market Committee Meeting Minutes at 1:00 p.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral n’a cité aucun nom de club.

Federal prosecutors have not named the club owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral de Belgique a ouvert une enquête.

Belgium’s Federal Prosecutor’s Office has launched an investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral ne confirme d'ailleurs pas son existence.

Federal agencies won't even confirm that it exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral ne confirme d'ailleurs pas son existence.

The federal government has not acknowledged its existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parquet fédéral belge a fait savoir qu'un suspect

The office of the Belgian federal prosecutor confirmed that a suspect was being held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues