Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

maçonnerie associée à des briques creuses ou à des

parpaings d

e béton

masonry associated with hollow clay or concrete blocks

transport terrestre - iate.europa.eu
maçonnerie associée à des briques creuses ou à des parpaings de béton

masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks

transport terrestre - iate.europa.eu
Assez peu de coraux et quelques parpaings dans l'eau.

Fairly few corals and some breeze blocks in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, des parpaings déchirés et broyés sont apparus sur le marché.

Recently, Sweeties and Pomelo appeared on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le nombre de parpaings dans une rangée est calculé.

Also the number of Joules in one calorie is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en blocs RTH 85 composés de parpaings d'une épaisseur de 15 cm à l'intérieur avec un isolant de 8 cm et parpaings de 8 cm à l'extérieur.

It is built of RTH 85 blocks made of 15cm thick breeze-blocks incorporating 8cm of insulation on the inside and 8cm breeze-blocks on the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parpaings de la première couche sont retournés pour constitués les cavités ( 1 ) et (4) où les fourches du chariot pénètrent.

According to the invention, the blocks of the first layer are turned upside down in order to define cavities (1) and (4) into which the forks of the truck are inserted.

production - wipo.int
Vous pouvez organiser des parpaings d’une manière à créer un jardin en forme de pyramide.

You can arrange cinder blocks in a way that creates a pyramid shaped garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez organiser des parpaings d’une manière à créer un jardin en forme de pyramide.

It is possible to arrange cinder blocks in a manner that produces a pyramid shaped garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez organiser des parpaings d’une manière à créer un jardin en forme de pyramide.

You are able to arrange cinder blocks in a manner that makes a pyramid-shaped garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un garage indépendant (en parpaings de 4,5 * 2 m) et ensuite un abri dans le jardin.

An independent garage (in cinder blocks of 4.5 * 2 m) and a shelter in the garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnel technique spécialisé dans les machines pour fabriquer des parpaings disponible en 24h sur tous les continents du monde.

Technical personnel specializing in concrete block making machines at your disposal within 24 hours on every continent worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’habitat de moyen standing composé de villas de type F3 ou F4 réalisées en parpaings de ciment et recouvertes de tôles ;

The habitat consists of mid-class villas F3 or F4 made cement blocks and covered with sheets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est sur les vertes collines ondulées de la rive opposée que se trouvent les parpaings de la nouvelle Hasankeyf.

Among the undulating green hills on the opposite river bank sit the building blocks of new Hasankeyf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En une année, Glendinning est capable de produire et de distribuer jusqu'à 7,5 millions de parpaings de construction à ses clients.

In a year, Glendinning can produce and distribute up to 7.5 million building blocks to customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues