Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette conduite présente un élément (23) de

paroi moulé

interne et un élément (25) de paroi moulé externe, séparés par une couche (25) intermédiaire composée d'un matériau différent.

A pipe having a composite wall construction includes molded inner and outer plastic wall parts (23, 25) and an intermediate layer (25) between and of a different material from the inner and outer wall parts (25, 26).

chimie - wipo.int
Le système comprend des morceaux de paroi moulés empilables destinés à recevoir une matière pouvant s'écouler, chaque morceau de paroi moulé présentant une paire de panneaux expansés couplés en étant espacés et parallèles, par des connecteurs.

The system includes stackable wall forms for receiving a flowable material, each form having a pair of foam panels tied together in a spaced and parallel relationship by connectors.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette conduite présente un élément (23) de paroi moulé interne et un élément (25) de paroi moulé externe, séparés par une couche (25) intermédiaire composée d'un matériau différent.

A pipe having a composite wall construction includes molded inner and outer plastic wall parts (23, 25) and an intermediate layer (25) between and of a different material from the inner and outer wall parts (25, 26).

chimie - wipo.int
Le corps de mandrin (31) est un tuyau à paroi mince moulé.

The mandrel body (31) is a molded thin-walled pipe.

industrie du bois - wipo.int
Les assemblages de seuil définissent le fond de la paroi du produit moulé (24).

The sill assemblies define the bottom of the wall of the molded product (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un moule destiné à fabriquer un corps moulé, comprenant une paroi enveloppant le corps moulé à fabriquer en suivant précisément le contour.

The invention relates to a casting mold for producing a cast body, comprising a casting mold wall which encloses the cast body to be produced in a contour-matching manner.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un conteneur en plastique moulé (20) comprenant un insert (30) de plastique moulé dans une surface extérieure de la paroi du conteneur.

A molded plastic container (20) includes an insert (30) molded into an exterior surface of a wall of the container.

production - wipo.int
La paroi interne (50) est un étui élastique moulé, adhérant au corps du moteur (40).

The internal wall (50) is a molded elastic sheath that adheres to the body of the motor (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le mélange moulé forme une paroi réfléchissante (46) recouvrant les parois latérales de la DEL.

The moulded mixture forms a reflective wall (46) covering the sidewalls of the LED.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce renfort peut consister en un câble hélicoïdal moulé dans la paroi de la canule.

The reinforcement may be a helical wire molded into the wall of the cannula.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une structure de base pour récipient moulé par soufflage avec paroi latérale.

A base structure for a blow-molded container having a sidewall is provided.

chimie - wipo.int
Un élément moulé central possède une extrusion ménagée dans un couvercle périphérique de l'élément moulé postérieur dans une position fermée et fournit une paroi centrale.

A center molding has an extrusion received in a circumferential lip of the rear molding in a closed position and provides a center wall.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On obtient ainsi un article moulé par soufflage dont l’épaisseur de la paroi est homogène.

Thus, a blow-molded article having evenness of wall thickness is obtained.

chimie - wipo.int
L'emballage présente un corps en plastique moulé comprenant un fond (3) et une paroi circonférentielle (4).

The package has a moulded plastic body with a bottom (3) and a circumferential wall (4).

production - wipo.int
L'article moulé (10) comporte une ouverture (18) le traversant complètement, définie par une paroi intérieure (20).

The molded article (10) includes an aperture (18) positioned completely therethrough as defined by an inner wall (20).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues