Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, le cyclone à

paroi mouillée

comprend une entrée de cyclone couplée de façon tangentielle au corps de cyclone.

In addition, the wetted wall cyclone comprises a cyclone inlet tangentially coupled to the cyclone body.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le cyclone à paroi mouillée comprend une écumoire qui s'étend de façon coaxiale à travers l'extrémité de sortie du corps de cyclone.

Further, the wetted wall cyclone comprises a skimmer extending coaxially through the outlet end of the cyclone body.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le cyclone à paroi mouillée comprend un premier espace annulaire positionné de façon radiale entre l'extrémité amont et le corps de cyclone qui possède une largeur radiale W1 entre 3 % et 15 % du diamètre intérieur du corps de cyclone.

Still further, the wetted wall cyclone comprises a first annulus positioned radially between the upstream end and the cyclone body having a radial width W1 between 3% and 15% of the inner diameter of the cyclone body.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le cyclone à paroi mouillée comprend une entrée de cyclone couplée de façon tangentielle au corps de cyclone.

In addition, the wetted wall cyclone comprises a cyclone inlet tangentially coupled to the cyclone body.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le cyclone à paroi mouillée comprend une écumoire qui s'étend de façon coaxiale à travers l'extrémité de sortie du corps de cyclone.

Further, the wetted wall cyclone comprises a skimmer extending coaxially through the outlet end of the cyclone body.

industrie mécanique - wipo.int
Cette matrice de fibres est conçue pour gonfler lorsqu'elle est mouillée et pour épouser le contour de la paroi vaginale une fois positionnée à l'intérieur du vagin.

The fiber matrix is configured to swell upon wetting, thereby conforming to the contour of the vaginal wall when positioned in the vagina.

santé - wipo.int
Aucune partie de l'enceinte ne peut être située à moins d'un (1) mètre de la plus proche paroi intérieure mouillée de la piscine.

An enclosure cannot be located less than 1 m (3 ft) from the nearest wetted surface of the pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inclusion d'héparine mouillée provoque, dans la composition pharmaceutique solide, beaucoup plus qu'une héparine non mouillée, une administration accrue de l'héparine.

The inclusion of wetted heparin rather than un-wetted heparin in the solid pharmaceutical composition results in increased delivery of the heparin.

santé - wipo.int
Cette paroi latérale a une double paroi, notamment une paroi externe (1) et une paroi interne (2).

Said side wall is configured as a double-walled structure having an outer wall (1) and an inner wall (2).

organisation des transports - wipo.int
Le corps annulaire comprend une paroi interne, une paroi angulaire, une paroi inférieure et une paroi externe.

The annular body includes an inner wall, an angular wall a bottom wall and an outer wall.

production - wipo.int
La cavité est constituée d'une paroi supérieure, d'une paroi avant, d'une paroi intérieure et d'une paroi extérieure, chaque paroi étant plate ou incurvée.

Each portion has a chamber for receiving rider's legs, the chamber being confined by an upper wall, a front wall, an outside wall away from the motorcycle's body and inner wall near the motorcycle's body.

organisation des transports - wipo.int
La paroi supérieure et la paroi inférieure interconnectent la première paroi latérale et la seconde paroi latérale.

The top wall and the bottom wall interconnect the first side wall and the second side wall.

production - wipo.int
La cavité est constituée d'une paroi supérieure, d'une paroi avant, d'une paroi intérieure et d'une paroi extérieure, chaque paroi étant plate ou incurvée.

Said walls are plane or curved.

organisation des transports - wipo.int
Le contenant comporte une paroi interne, une paroi externe et un espace de paroi formé entre la paroi interne et la paroi externe.

A reusable container for storing or transporting a product to be refrigerated or frozen such as a food product is provided, comprising an inner wall, an outer wall, and a wall space provided between the inner wall and the outer wall.

production - wipo.int
Conteneur alimentaire comprenant une paroi supérieure, une paroi inférieure et une paroi latérale qui se prolonge entre la paroi supérieure et la paroi inférieure.

A food container includes an upper wall, a lower wall, and a side wall extending between the upper wall and the lower wall.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues