Publications scientifiques

Ronfard et la méthode expérimentale : une symbiose de la théorie et de la pratique à travers l’appropriation interdisciplinaire
... À travers l’analyse de quelques-unes des expérimentations théâtrales concoctées par l’auteur et le metteur en scène — Les objets

parlent

, Autour de Phèdre, La voix d’Orphée — nous verrons comment une telle appropriation interdisciplinaire, inventive et ludique permet à Ronfard d’opérer la délicate symbiose
...
... While analysing some of Ronfard's theatrical experimentation—Les objets parlent, Autour de Phèdre, La voix d’Orphée—we will examine how this inventive interdisciplinary appropriation allows him to perpetrate the delicate fusion of theoric reflection and artistic practice
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ce que pensent les anthropologies françaises... ou prudence : de quoi parlent-elles, et comment ?
... Ou prudence : de quoi parlent-elles , et comment ? »Les démarches anthropologiques construisent des objets fort divers, qu'elles « pensent » et dont elles « parlent » de bien des façons, selon des ...
.......
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le spectre de la dépendance aux médicaments chez les usagers. sens et enjeux d’une notion
... Mais de quoi les usagers parlent-ils lorsqu’ils parlent de dépendance dans le champ médicamenteux ? On tentera ici de cerner les diverses acceptions de cette notion pour les sujets, afin d’éclairer les...
... But what are the users referring to when they talk about dependence in the field of medication? Here we will attempt to define the diverse meanings of this notion for the subjects in order to illuminate the strategies (modifications, reductions, selections, adaptations) they adopt to limit the risk of dependence...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Quand les murs parlent ...L'historienne et critique d'art, Sophie Ravon d'Ingianni, nous présente une communication intitulée "Quand les murs parlent..."....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
"i parlent pas bien français les arabes". normes évaluatives des enfants et des enseignants à l'école maternelle... "I parlent pas bien français les Arabes"....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La langue française est le bien de ceux qui la parlent... La langue française est le bien de ceux qui la parlent....
général - core.ac.uk -
A. pachalery, dictionnaire phraséologique de la langue française, à l’usage des français et des russes et, en général, de tous ceux qui parlent et écrivent en français, odessa, raspopof... Pachalery, Dictionnaire phraséologique de la langue française, à l’usage des Français et des Russes et, en général, de tous ceux qui parlent et écrivent en français, Odessa, Raspopof....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comment les discussions deviennent politiques, lorsque des français, des anglais ou des belges francophones parlent de l'europe?Cette note de recherche présente le projet intitulé Comment les discussions deviennent politiques, lorsque des Français, des Anglais ou des Belges francophones parlent de l'Europe ?, mené de juin 2005 à janvier 2012 en étroite collaboration entre Sciences Po Paris (CEVIPOF et Centre d'études européennes), l'Université d'Oxford et l'Université...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Et Poutine et Lavrov

parlent

, parlent, parlent...

Jack Kerouac and William Burroughs talking, talking, talking and discussing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens parlent parlent parlent sans rien connaître …

People Talking without speaking… People hearing without speaking…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils parlent, parlent et parlent , ils ne semblent jamais fatigués.

They talk and talk and talk… they never seem to get tired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Russes disent parlons; ensuite, ils parlent, parlent et parlent ».

The Russians say let's talk, and then they talk and they talk and they talk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Russes disent parlons; ensuite, ils parlent, parlent et parlent ».

The Russians say let’s talk, and then they talk and they talk and they talk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils te parlent et te parlent et te parlent de liberté

They'll talk to you and talk to you and talk to you about individual freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Russes disent parlons; ensuite, ils parlent et parlent et parlent.

The Russians say let's talk, and then they talk and they talk and they talk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egocentrisme: les gens qui parlent et parlent et parlent ... d'eux-mêmes

People Who Talk and Talk and Talk… About Themselves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les académiciens parlent peu, ou, quand ils parlent, ils parlent longtemps.

Couples do not talk, or if they do, they talk little.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils te parlent et te parlent et te parlent de liberté

They’ll talk to you and talk to you and talk to you about individual freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Russes disent parlons; ensuite, ils parlent et parlent et parlent.

The Russians say let’s talk, and then they talk and they talk and they talk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils parlent, parlent et parlent … ils ne semblent jamais se fatiguer.

They talk and talk and talk… they never seem to get tired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egocentrisme: les gens qui parlent et parlent et parlent ... d'eux-mêmes

Home » Psychology » People Who Talk and Talk and Talk… About Themselves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils te parlent et te parlent et te parlent de liberté

Oh yeah, they’re going to talk to you and talk to you and talk to you about individual freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ceux qui parlent…qui parlent…qui parlent… et ceux...

For example, there are the ones that talk…and talk…and talk…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues