Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ce Conseil fédéral, et le Parlement suisse , recommandent de rejeter l'initiative.

The Swiss Federal Council and the Swiss Federal Assembly recommended that the initiative be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement Suisse doit de nouveau envisager d’interdire l’importation de viande kasher dans le pays.

The Swiss Federal Assembly is to vote on the possibility of banning the import of kosher meat into the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement suisse doit de nouveau envisager d’interdire l’importation de viande kasher dans le pays.

The Swiss Federal Assembly is to vote on the possibility of banning the import of kosher meat into the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention doit encore être ratifiée par le parlement suisse et sera soumise au référendum facultatif.

The agreement must still be ratified by the Swiss Federal Assembly, and it is also subject to an optional referendum under Swiss law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suisse et l’asie centrale : un processus d’apprentissage mutuel ?... En 2004 le Parlement suisse aura à discuter la révision de la législation concernant la coopération avec l’Europe de l’Est, centrale et orientale et la CEI, la Suisse devra décider si l’Asie...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

Report from the select committee on house of commons (procedure), together with the proceedings of the committee, minutes of evidence and appendices...deputies.--Reply from Swiss Federal assembly.--Reply...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Assemblée fédérale (Suisse), le parlement suisse ;

Federal Assembly (Switzerland), the Swiss federal parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement suisse, n'est pas un parlement professionnel.

The Swiss parliament is not broadly professionalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil national suisse © Le Parlement suisse

Chamber of the National Council © The Swiss Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil national (Suisse), la chambre basse du parlement suisse

National Council (Switzerland), the large Chamber of the parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assemblée fédérale – Le Parlement suisse.

Image: The Federal Assembly — The Swiss Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réactions au Parlement Cette évolution fait réagir le parlement suisse.

This follows a challenge in the Swiss parliament to this effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, aucun Suisse de l'étranger ne siège au Parlement suisse.

There is currently no Swiss expatriate in parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moser Tiana, Conseillère nationale, Parlement suisse

Tiana Moser, Member of the National Council, Swiss Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moser Tiana, Conseillère nationale, Parlement suisse

Moser Tiana, Member of the National Council, Swiss Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Assemblée fédérale représente le parlement suisse.

The Parliament Building houses the Swiss Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlement suisse - Les instruments, les interventions parlementaires

Swiss Parliament – parliamentary instruments, interventions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission d'observateurs du Parlement suisse | Venezuela, 2012

Observers mission of Swiss Parliament | Venezuela, 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuite soumis au Parlement suisse pour approbation.

The dispatch has been submitted to the Swiss Parliament for approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisé en collaboration avec le Parlement suisse

Organised in cooperation with the Danish Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlement suisse - Les tâches de l'Assemblée fédérale

Swiss Parliament – the tasks of the Federal Assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues