Dictionnaire français - anglais

parlement - iate.europa.eu
Le Parlement letton, appelé Saeima est composé de 100 membres.

The Latvian parliament, called Saeima consists of 100 seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 2006, le parlement letton a voté contre un amendement de l'article 7 du droit du travail letton.

In June 2006, the Latvian Parliament voted against an amendment to article 7 of the Latvian Labour Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 15 juin, le parlement letton a voté contre un amendement à l’article 7 du droit du travail letton.

In June 2006, the Latvian Parliament voted against an amendment to article 7 of the Latvian Labour Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 2006, le parlement letton a voté contre un amendement de l’article 7 du droit du travail letton.

In June 2006, the Latvian Parliament voted against an amendment to article 7 of the Latvian Labour Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ministre letton des Affaires étrangères Edgars Rinkevics est intervenu aux débats consacrés à la politique étrangère au parlement letton (Saeima).

Speech by Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs at a Discussion on Foreign Policy in the Latvian Parliament (Saeima)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The minority question in latvia- debates and legal framework concerning the russian-speaking minority in 1995-2003... In order to achieve this, the Latvian Parliament stimulated in accordance with the Supreme Council that citizenship should only be granted to pre-1940 citizens and their descendants, with the outcome that ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ja es būtu smuks, es gribētu būt meitene! (‘if i were pretty, i would like to be a girl!’). debating transsexualism in the latvian parliamentThe article investigates a debate on the issues of legal recognition of gender which took place in the Latvian Parliament in 2009 and which is considered a rich source of material for a two-fold analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The fall of the latvian government after the riga supermarket tragedy has exposed deep divisions in the country’s political system... She argues that the upcoming European Parliament and Latvian Parliament elections in 2014 will test whether Latvian politics will remain ethnically divided, or whether the country can make a transition into a stronger left-right...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Insolvency process of legal entities: the new law first year’s application problemsIn June 2010 Latvian Parliament (Saeima) adopted the new Insolvency Law....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv
Development of privatization in latvian agriculture, the... Recently the Latvian Parliament passed the Law on Privatization of Food Processing and Agro-service Enterprises....
général - core.ac.uk - PDF: www.card.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le parlement letton soutient largement l’intégration euro-atlantique de l’Ukraine.

There is broad support in the Parliament of Latvia for Ukraine's Euro-Atlantic integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement letton, la Saeima, est unicaméral et comporte 100 sièges.

Parliament (Saeima) is unicameral and has 100 members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mai 2008 - parlement letton approuve l’Union européenne du Traité de Lisbonne.

2008 June - Parliament approves EU's Lisbon Treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de son séjour dans le pays, M. Li rencontrera son homologue letton Maris Kucinskis, le président letton Raimonds Vejonis et la présidente du Parlement letton Inara Murniece.

During his stay here, Li is scheduled to hold talks with his Latvian counterpart Maris Kucinskis, meet with Latvian President Raimonds Vejonis and Parliament Speaker Inara Murniece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils possèdent 66 des 100 sièges du parlement letton, la Saeima.

The party gained 31 of the 100 seats in the Saeima, Latvia’s parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, le Parlement letton a adopté une loi interdisant le voile islamique intégral.

In 2016 the Latvian Parliament adopted a law banning the Islamic full-face veil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement letton (Saeima) considère que les projets de loi sont en trois lectures.

The Saeima [Parliament] considers the draft laws in three readings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et son chef, Pauls Kalniņš, fut président du parlement letton de 1925 à 1934.

The leader of the LSDSP, Pauls Kalniņš, was speaker of the Latvian parliament from 1925 to 1934.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement letton a de nouveau refusé de déclarer férié le jour du Noël orthodoxe

Latvian parliament rejects proposal to make Orthodox Christmas public holiday

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La requérante était initialement représentée par Mme I. Oziša, assistante de député au parlement letton.

The applicant was initially represented by Mrs I. Oziša, the assistant of a member of the Latvian parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Saeima [parlement letton NdT] approuve l’interdiction des uniformes soviétiques et nazis lors de réunions publiques

Saeima endorses ban on Soviet and Nazi uniforms at public gatherings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement letton se réunira le 3 juin prochain pour élire le président de la République

The Latvian Parliament will meet on 3rd June to elect the President of the Republic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement letton a adopté une loi qui introduit le financement des partis politiques par l'Etat.

The Latvian Parliament has adopted a law that introduced the funding of political parties by the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Saeima [parlement letton NdT] approuve l’interdiction des uniformes soviétiques et nazis lors de réunions publiques

Saeima endorses ban on Soviet and Nazi uniforms at public gatherings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parlement letton a récemment adopté une loi qui introduit le financement des partis politiques par l'Etat.

The Latvian Parliament has adopted a law that introduced the funding of political parties by the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues