Dictionnaire français - anglais

parlement - iate.europa.eu
Le parlement chypriote peut-il voter contre la saisie ?

Could the Cypriot Parliament vote the package down?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution a, depuis, été rejetée par le Parlement chypriote.

That solution was rejected by the Cypriot parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau Parlement chypriote se réunira le 1er juin prochain.

The new cypriot parliament will meet on 1st June next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il protestait ainsi contre l'adoption par le Parlement chypriote grec

It began with the adoption of this resolution by the Greek Cypriot parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Theoharous est une chirurgienne et membre du Parlement chypriote.

Dr. Theoharous is a surgeon and a Member of the Cypriot Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlement chypriote
parlement - iate.europa.eu
30% des sièges du gouvernement et de la Vouli antiprosopon (Chambre des représentants, chambre unique du Parlement chypriote), soit 24 sur 80, sont réservés à la communauté chypriote turque et demeurent donc vacants.

30% of the government's seats and of the Vouli antiprosopon (House of Representatives, the only house of parliament), 24 out of 80, are reserved for the Cypriot Turkish community and remain vacant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En théorie, le parlement chypriote compte 80 députés, 56 d’entre eux devant être élus par la communauté grecque et 24 par la communauté turque.

Cyprus - House of Representatives Composed of 80 members, 56 elected by the Greek community and 24 by the Turkish community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cyprus is the latest casualty of germany’s ‘one size fits all’ solution to the eurozone crisisOn Tuesday the Cypriot parliament rejected an international bailout deal aimed at keeping the country’s struggling banks afloat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cyprus is the latest casualty of germany’s ‘one size fits all’ solution to the eurozone crisis.On Tuesday the Cypriot parliament rejected an international bailout deal aimed at keeping the country’s struggling banks afloat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Journal of the ... regular session of the house of representatives of the legislative assembly of oregon territory.... House of Representatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Journal of the proceedings of the house of representatives of the ... legislative assembly of the territory of oklahoma.... House of Representatives....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Election campaigns 2010 > national elections for the house of representatives 2010In June 2010, the LISS panel was presented the National Elections for the House of Representatives 2010 questionnaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org

Traductions en contexte français - anglais

(Chypre) Dr. Elena Theoharous, Membre du Parlement Chypriote

Hon. Eleni Theocharous, Member of the European Parliament from Cyprus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que signifie-t-il le ‘NON’ du Parlement Chypriote?

What does the NO vote in the parliament of Cyprus mean ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement chypriote a rejeté ce mardi la taxation

The tax was rejected by the Cyprus parliament on Tuesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vouli antiprosopon est la chambre unique du Parlement chypriote.

The Vouli antiprosopon is the only house of Parliament in Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement chypriote rejette la taxe controversée sur les comptes bancaires

Cyprus’ parliament rejects controversial levy on bank deposits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au mois de janvier 1995, le gouvernement chypriote dépose un Projet de Loi au Parlement chypriote visant à abolir l'article incriminé.

In January , the Cypriot Government introduced a Bill in the Cypriot Parliament that would have abolished the ban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au mois de janvier 1995, le gouvernement chypriote dépose un Projet de Loi au Parlement chypriote visant à abolir l'article incriminé.

In January 1995, the Cypriot Government introduced a Bill in the Cypriot Parliament that would have abolished the ban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 mars 2013 : Le Parlement chypriote rejette le projet de bail-in.

19 March 2013: The Cypriot Parliament rejects the bail-in bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement chypriote a rejeté le plan de sauvetage de l'Union européenne.

So the Cypriot parliament has rejected the terms of the Troika's rescue deal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 mars 2013 : Le Parlement chypriote rejette le projet de bail-in.

19 March 2013: The Cypriot Parliament rejects the bail-in bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le seul organe capable de le faire est le parlement chypriote.

The proper body to do that is the Scottish Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 19 mars 2013 : Le Parlement chypriote rejette le projet de bail-in.

19 March 2013: The Cypriot Parliament rejects the bail-in bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement chypriote a rejeté le plan de sauvetage de l’Union européenne.

So the Cypriot parliament has rejected the terms of the Troika's rescue deal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord devra être ratifié par le Parlement chypriote avant d’entrer en vigueur.

The agreement will have to be ratified by the Parliament of Cyprus before coming into force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant d’une restructuration bancaire, le parlement chypriote n’a pas à se prononcer.

The bank restructuring doesn't need approval by the Cypriot Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues