Dictionnaire français - anglais

parité

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées / finances - iate.europa.eu acta.es
Indice de parité entre les sexes Pays ayant atteint la parité ( %) Indice de parité entre les sexes Pays ayant atteint la parité ( %) Indice de parité entre les sexes Pays ayant atteint la parité (%)

Gender parity index Countries with parity (%) Gender parity index Countries with parity (%) Gender parity index Countries with parity (%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lettres suivantes (minuscules ou majuscules) définissent le type de parité : n sans parité, e même parité et o parité bizarre.

The following (upper or lower case) characters are used to describe the parity: n for no parity, e for even parity and o for odd parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation est parfois appelée ” parité réseau de détail “, ” parité socket ” ou ” parité réseau dynamique “.

This situation is sometimes called ‘retail grid parity’, ‘socket parity’ or ‘dynamic grid parity’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation est parfois appelée » parité réseau de détail « , » parité socket » ou » parité réseau dynamique « .

This case is oftentimes known as “retail grid parity,” “socket parity,” or “dynamic grid parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation est parfois appelée ” parité réseau de détail “, ” parité socket ” ou ” parité réseau dynamique “.

This case is oftentimes known as “retail grid parity,” “socket parity,” or “dynamic grid parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scénarios alternatifs pour la projection de la force de travail des sages-femmes : horizon scanning et modèle de quantification...4 Evolution de la parité 46 -- 5...
Evaluation of breed and parity order effects on thelipid composition of porcine colostrumPorcinecolostrum lipid classes and fatty acids (FA) were characterizedin 6 pools (from 69 samples) from 3 sow breeds (Italian Large White,Italian Landrace, and Italian Duroc) and different parity orders (onlyLarge White)...
santé / emploi - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées / Europe - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pratiques comptables des dirigeants en matiere d'approche multicriteres et de gestion des resultats lors des fusions-absorptions francaisesL'objectif de cette recherche est d'examiner si les sociétés absorbantes adoptent une politique comptable spécifique avant une opération de fusion-absorption française, et ce à travers (1) l'étude de l'approche multicritères exigée par les autorités financières pour déterminer la parité d'échange et (2) l'étude de la gestion des résultats...
1 efficient error correcting codes for on-chip dram applications for space missions... Due to the overhead of parity check bits associated with the error-correcting-codes, there has always been a demand for an efficient and compact code for small memories in terms of data width...
Spin et parité du niveau isomérique de 11 μs du 109cd... Cette mesure prouve le caractère M2 de cette transition et donc le spin et la parité 11/2- pour le niveau isomérique
Seu effects in registers and in a dual-ported static ram designed in a 0.25 mA dedicated high-speed 18 Kbit static memory featuring synchronous mode, parity and dual port access has been designed and fabricated in a quarter micron 3 metals commercial CMOS technology...
Les enjeux internationaux de la parité... L'auteur revient sur l'histoire des mouvements de femmes à l'échelle internationale et sur le thème majeur du débat actuel, la parité, à savoir la participation des femmes dans les instances de décision, notamment politiques, qui vient d'ailleurs de faire l'objet d'une législation en France...
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use...
 PDF: doaj.org
30 bit hamming code for error detection and correction with even parity and odd parity check method by using vhdl... In hamming code error detection and correction technique to get error free data at destination, we encrypt information data according to even and odd parity method before transmission of information at source end...
Parité
santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Certification parité : Lavery salue l’engagement des nouvelles entreprises (…) Certification parité : Lavery salue l’engagement des nouvelles entreprises certifiées parité

Parity certification: Lavery celebrates the commitment of new parity (…) Parity certification: Lavery celebrates the commitment of new parity certified companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification parité : Lavery salut l’engagement des nouvelles entreprises (…) Certification parité : Lavery salut l’engagement des nouvelles entreprises certifiées parité

Parity certification: Lavery celebrates the commitment of new parity (…) Parity certification: Lavery celebrates the commitment of new parity certified companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je propose d'appeler cette parité « la parité du pouvoir d'achat ».

I propose to call this parity “the purchasing power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On stocke sur le disque de parité diagonale la parité pour tous les ensembles de parité diagonale sauf un.

The parity for all of the diagonal parity sets except one is stored on the diagonal parity disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pas de parité" veut dire qu'aucun bit de parité n'est ajouté.

No parity : means that no parity bit is sent at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scénarios alternatifs pour la projection de la force de travail des sages-femmes : horizon scanning et modèle de quantification...4 Evolution de la parité 46 -- 5...
Evaluation of breed and parity order effects on thelipid composition of porcine colostrumPorcinecolostrum lipid classes and fatty acids (FA) were characterizedin 6 pools (from 69 samples) from 3 sow breeds (Italian Large White,Italian Landrace, and Italian Duroc) and different parity orders (onlyLarge White)...
santé / emploi - core.ac.uk -santé / sciences naturelles et appliquées / Europe - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pratiques comptables des dirigeants en matiere d'approche multicriteres et de gestion des resultats lors des fusions-absorptions francaisesL'objectif de cette recherche est d'examiner si les sociétés absorbantes adoptent une politique comptable spécifique avant une opération de fusion-absorption française, et ce à travers (1) l'étude de l'approche multicritères exigée par les autorités financières pour déterminer la parité d'échange et (2) l'étude de la gestion des résultats...
1 efficient error correcting codes for on-chip dram applications for space missions... Due to the overhead of parity check bits associated with the error-correcting-codes, there has always been a demand for an efficient and compact code for small memories in terms of data width...
Spin et parité du niveau isomérique de 11 μs du 109cd... Cette mesure prouve le caractère M2 de cette transition et donc le spin et la parité 11/2- pour le niveau isomérique
Seu effects in registers and in a dual-ported static ram designed in a 0.25 mA dedicated high-speed 18 Kbit static memory featuring synchronous mode, parity and dual port access has been designed and fabricated in a quarter micron 3 metals commercial CMOS technology...
Les enjeux internationaux de la parité... L'auteur revient sur l'histoire des mouvements de femmes à l'échelle internationale et sur le thème majeur du débat actuel, la parité, à savoir la participation des femmes dans les instances de décision, notamment politiques, qui vient d'ailleurs de faire l'objet d'une législation en France...
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use...
 PDF: doaj.org
30 bit hamming code for error detection and correction with even parity and odd parity check method by using vhdl... In hamming code error detection and correction technique to get error free data at destination, we encrypt information data according to even and odd parity method before transmission of information at source end...
parité
relation et droit du travail - acta.es
Ghost in the closet: other voices, other rooms and the queer gothic familyThe young queer characters in Truman Capote's Other Voices, Other Rooms—especially the protagonist, Joel Harrison Knox—is able to carve out a legitimate space for themselves within heteronormative society; however, they do not achieve full equality, and their fates may even be read as a reiteration of the status quo...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.lib.csusb.edu
Scientific and technical cooperation between the ussr and other socialist countries... Their joint efforts are based on the principles of full equality, mutual benelit, mutual respect for their national interests, and non-interference in internal affairs...
Women's work, women's lives: a comparative economic perspective... Women have not achieved full equality anywhere, but particularly in the advanced industrialized countries for which data on the relevant variables are more readily available, there is evidence of a reduction of gender differences in economic roles and outcomes...
Preferences over equality in the presence of costly income sorting... We characterize a simple condition over income distributions which implies that even relatively rich voters—with income above the mean—will prefer full equality (and thus no sorting) to societies with costly sorting...
 PDF: core.ac.uk
Philippians 2:6-11: pre-existence or second adam christology? a comparison of the exegeses of three modern scholars with that of st. john chrysostom... One group of biblical scholars argues for a Christology of a pre-existent, divine being who had full equality with God from eternity...
parité
finances - iate.europa.eu
échange des billets à leur parité officielle

to exchange banknotes at par value

finances - iate.europa.eu
L'État membre qui a l'intention d'établir une parité pour sa monnaie propose une parité au Fonds dans un délai raisonnable après la notification donnée, conformément au par.

A member that intends to establish a par value for its currency shall propose a par value to the Fund within a reasonable time after notice is given under 1 above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crest factor reduction in ofdm using blind selected pilot tone modulation... Each pilot tone location-phase sequence selection produces a different PAR value for the time-domain OFDM signal, and the signal with the lowest PAR value is transmitted...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Working paper seriesfederal reserve bank of atlanta working paper series why do banks promise to pay par on demand?Abstract: We survey the theories of why banks promise to pay par on demand and examine evidence about the conditions under which banks have promised to pay the par value of deposits and banknotes on demand when holding only fractional reserves...
Stock splits in switzerland: to signal or not to signal?"In Switzerland, the existence of a mandatory minimum par value inhibited many companies from splitting their stocks as they already traded at their minimum par value...
Securities registered pursuant to section 12(b) of the act: title of each class name of each exchange...50 par value) New York Stock Exchange Number of shares of Common Stock ($0...
Taiwan (r.o.c.) influence of stock compensation valuation on firms’ performances: par value vs fair value... However, under the fair value method, volatility of the market value of stock is easily subjected to the business cycle, political condition, managerial behavior, and macroeconomic factors, which results in a poor explanatory index than par value method...
parité
finances - iate.europa.eu
Résolution 1: Non réajustement de la parité monétaire actuelle.

Resolution 1: No Re-adjustment of the current currency parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution 1: Non Réajustement de la parité monétaire actuelle.

Resolution 1: No Re-adjustment of the current currency parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monetary policy, credibility and asymmetries : small african countries and the emu advent... Failing to attain this goal can lead to speculative attacks against the currency parity...
général - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be

Publications scientifiques

Mise en évidence de propriétés électroniques de petits agrégats d'atomes par émission ionique secondaire
Les ions moléculaires des éléments des groupes I à IV peuvent être classés en 2 catégories suivant que leurs intensités d'émission secondaire présentent (groupes I, III, IV, Cr) ou non (groupe II, métaux de transition sauf Cr) des alternances avec la parité du nombre d'atomes de l'agrégat...
...Molecular ions of group I to IV elements can be shared into two groups according as there are (groups I, III, IV, Cr) or not (group II, transition metals except Cr) some alternations in their secondary emission intensities with the parity of the cluster atom number...
général - core.ac.uk -
Étude des produits chargés de la réaction 9be + d a très basse énergie (100 a 200 kev)
... Les quatre courbes obtenues peuvent être interprétées par la contribution de deux niveaux de parité opposée du noyau composé...
... The four curves obtained can be accounted for by the interference of two levels of opposite parity of the compound nucleus
général - core.ac.uk -
États excités du 192pb nourris par la réaction 156gd(40ar, 4 n)
... Un schéma de niveaux comprenant deux séquences distinctes, l'une à parité positive, l'autre à parité négative est proposé...
... A level scheme with two separate sequences of even and odd parity is proposed
général - core.ac.uk -
Exotic structures of the nucleon-nucleon system in the 2.6 - 3.0 gev / c2 mass region
Une ancienne prédiction d'états exotiques n...
...ucléon-nucléon de parité paire construits sur des états à 6 quarks (1s1/2)6 par une méthode de matrice R a été étendue à la configuration impaire (1s1/2)5 (1p1/2)...
général - core.ac.uk -
Parity violation effects in resonance neutron cross sections
On a observé la violation de la parité dans les résonances neutroniques des noyaux non fissiles...
... Les résultats de nos expériences sont en bon accord avec les données pour des neutrons thermiques et avec les prévisions théoriques.Parity nonconservation in neutron resonances of nonfissible nuclei is observed...
général - core.ac.uk -
How to measure the parity of the $\theta^+$ in $\vec p\vec p$ collisionsTriggered by a recent paper by Thomas, Hicks and Hosaka, we investigate whichobservables can be used to determine the parity of the $\Theta^+$ from thereaction $\vec p\vec p \to \Sigma^+\Theta^+$ near its production threshold...
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Data for: interest-parity conditions during the era of the classical gold standard (1880 -1914) – evidence from the investment demand for bills of exchange in europeEviews workfile containing the data and replicating the results of: Herger, Nils (2018), Interest-parity conditions during the era of the classical gold standard (1880 -1914) - Evidence from the investment demand for bills of exchange in Europe, Swiss Journal of Economics and Statistics 154
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl
Cellular and molecular effects of early pregnancy on mammary epithelial cell subpopulations in mice and their potential relevance for breast cancer protection... Since breast cancers are thought to originate from distinct mammary epithelial cell subtypes, we studied the effect of early parity on the gene expression and the functional properties of specific mouse mammary epithelial cell subpopulations...
santé - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après avoir parlé de parité ministérielle, parlons donc maintenant de parité du travail.

We talked about ministerial parity; let us now talk about work parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un second segment de parité (408) est généré à partir des segments de parité, et stockés dans le groupe de parité.

Furthermore, a second parity segment (408) is generated from the parity segments and stored with the parity group.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour la parité marque, le bit de parité est toujours un bit 1.

For mark parity, the parity bit is always a one-bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La parité tarifaire étendue est la forme la plus restrictive d’accord de parité.

Wide rate parity is the more restrictive form of parity agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PPA ou PPP : parité de pouvoir d’achat ou parité de pouvoir de production?

PPPs: Purchasing Power or Producing Power Parities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB: La notion de parité économique ou parité de pouvoir dachât (PPP) est

NB: Economic parity or purchasing power parity (PPP) is

général - eur-lex.europa.eu
PPA ou PPP : parité de pouvoir d'achat ou parité de pouvoir de production?

PPPs: Purchasing Power or Producing Power Parities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la parité marque, le bit de parité est toujours un bit 1.

Select Mark parity and the parity bit is always 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB: La notion de parité économique ou parité de pouvoir dachat (PPA) est

NB: Economic parity or purchasing power parity (PPP) is

général - eur-lex.europa.eu
Chaque bit de parité SED de l'ensemble de bits de parité SED indique une valeur de parité pour une partie correspondante des données.

Each SED parity bit of the set of SED parity bits indicates a parity value for a corresponding portion of the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
La parité et de caractère Longitudinal parité peuvent être utilisées en même temps.

Character parity and longitudinal parity may be used together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disjonction du segment de parité/identité au premier segment de clé de parité/identité permet d'obtenir un segment de parité/identité intermédiaire.

Adding modulo two the parity/identity segment to the first parity/identity key segment produces an first intermediate parity/identity segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PPA ou PPP : parité de pouvoir d’achat ou parité de pouvoir de production?

PPPs: Purchasing Power or Producing Power Parities?Archived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module récepteur génère un signal de parité indiquant la parité déterminée par le générateur de parité dans le module récepteur, et il transmet le signal de parité par l'interconnexion audit module émetteur.

The receiver module generates a parity signal indicating the parity determined by the parity generator in the receiver module, and transmits the parity signal over the interconnect to the transmitter module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Archivé PPA ou PPP : parité de pouvoir d'achat ou parité de pouvoir de production?

PPPs: Purchasing Power or Producing Power Parities?Archived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues