Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
La parité du pouvoir d'achat (PPA) est un facteur de conversion alternatif.

Purchasing power parities (PPPs) are such conversion factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Parité du pouvoir d'achat (PPA) sert « à mesurer le pouvoir d'achat relatif des monnaies de différents pays pour les mêmes types de biens et de services.

Purchasing power parity (PPP) is a method of measuring the relative purchasing power of different countries’ currencies over the same types of goods and services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons donc qu'avec environ 7% de la population mondiale, l'UE représente aujourd'hui 22% du PIB mondial, ou 17% en termes de parité du pouvoir d'achat.

So here are a few numbers: the EU accounts for about 7 percent of world population, around 22 percent of global gross domestic product or 17 percent in Purchasing Power Parity (PPP) terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie du Japon est la 3e au monde par le produit intérieur brut (PIB) nominal et la 4e s'agissant de la parité du pouvoir d'achat (PPP).

The Japanese economy is the 3rd largest in the world by nominal gross domestic product (GDP) and the 4th largest by purchasing power parity (PPP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est la 9e puissance économique mondiale en vertu du PIB, et la 14e si l'on se base sur la parité du pouvoir d'achat (PPA).

Canada has the world's 9th largest economy, based on gross domestic product (GDP) and the 14th largest, based on purchasing power parity (PPP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parité du pouvoir d'achat
économie - iate.europa.eu
parité du pouvoir d'achat
économie - iate.europa.eu
Je propose d'appeler cette parité « la parité du pouvoir d'achat ».

I propose to call this parity “the purchasing power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PIB: parité du pouvoir d'achat - 12,9 milliards de dollars (2013 est.)

GDP: purchasing power parity – $12.9 billion (2013 est.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, elle est devenue la première puissance mondiale en terme de parité du pouvoir d'achat.

It has become the largest economy in the world when measured in purchasing power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat

Proportion of the population with less than a dollar a day in purchasing power parity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, elle est devenue la première puissance mondiale en terme de parité du pouvoir d'achat.

And it has become the world’s largest market in terms of purchasing power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purchasing power parity in the long run.This paper reexamines the evidence on purchasing power parity in the long run....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Purchasing power parity... We uncover evidence that purchasing power parity holds quite well using the extracted inflation measures....
Does purchasing power parity hypothesis hold for latin american countries?This paper investigates the validity of Purchasing Power Parity utilizing Fourier unit root tests for the period of2000m1-2015m2 for Brazil, Chile, Colombia and Mexico....
 PDF: doaj.org
Real disturbances, relative prices, and purchasing power parityThis paper tests a modified version of Purchasing Power Parity, which hypothesizes that real shocks that alter equilibrium relative prices between tradables and non-tradables are responsible for the deviations from...
Purchasing power parity and the chinese yuanResults from unit root tests applied to the bilateral China - US real exchange rate do not support purchasing power parity between the two countries....

Publications scientifiques

Séries codépendantes : application à l’hypothèse de parité du pouvoir d’achat
... Ces notions sont ensuite appliquées à l’étude de la parité du pouvoir d’achat en relatif entre la France et l’Allemagne....
... Then these notions are applied to the study of relative purchasing power parity hypothesis between France and Germany.
Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Legal, financial and governmental ppp initiativesThis paper gives an overview of the existing Public Private Partnership (PPP) acts in theEU Member states, the existing national economic measures supporting establishmentof PPP projects, PPP guidelines and, furthermore, the existing national centralgovernmental...
général - core.ac.uk - PDF: openarchive.cbs.dk
Review of gnss ppp and its applicationIn this paper, we summarized the development of precise point positioning (PPP)technologies and its applications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does ppp matter to sustainable tourism development? an analysis of the spatial effect of the tourism ppp policy in china... The PPP (Public Private Partnership) is an innovative model for addressing the above problems and is popular in the sustainable development of tourism around the world....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Negotiating efficient ppp contractsThis paper concerns Public Private Partnership (PPP) contracts in concern to the coming new 2014/24IEU public procurement directive....
général - core.ac.uk - PDF: openarchive.cbs.dk
Analysing the zenith tropospheric delay estimates in on-line precise point positioning (ppp) services and ppp software packages... The Precise Point Positioning (PPP) technique can achieve centimeter/millimeter positioning accuracy with only one GNSS receiver....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

gestion comptable / économie / questions sociales / finances / consommation - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le big mac index et la parité du pouvoir d'achat.

And the Big Mac index and its purchasing-power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie, sixième économie mondiale en parité du pouvoir d'achat, a renforcé son système fiscal et budgétaire ces dernières années.

Over recent years, Russia, which is the world’s sixth-biggest economy in terms of purchasing parity power, has strengthened its financial and budget system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie, sixième économie mondiale en parité du pouvoir d'achat, a renforcé son système fiscal et budgétaire ces dernières années.

Over recent years, Russia, which is the world’s sixth-biggest economy in terms of purchasing parity power, has strengthened its financial and budget system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de la vie est indiqué par la mesure d'un indice du coût de la vie et la parité du pouvoir d'achat.

The cost of living is indicated through the measure of a Cost of Living Index and the Parity of the Purchasing Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice Big Mac est cependant reconnu par les économistes comme un outil précieux de calcul de la parité du pouvoir d'achat dans le monde.

Nevertheless, the Big Mac Index has proven itself amongst economists as valuable tool to measure world purchasing power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Fonds monétaire international (FMI), l'économie chinoise surpasse actuellement celle des Etats-Unis si l'on tient compte de la parité du pouvoir d'achat.

According to the International Monetary Fund (IMF), China now surpasses the United States in terms of purchasing power parity .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Fonds monétaire international (FMI), l'économie chinoise surpasse actuellement celle des Etats-Unis si l'on tient compte de la parité du pouvoir d'achat.

According to the International Monetary Fund (IMF), China now surpasses the United States in terms of purchasing power parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la parité du pouvoir d'achat étant considérablement plus élevée que dans le reste du pays, la ville est devenue un centre industriel et commercial important du nord du Mexique.

With the purchasing power parity being considerably higher than in the rest of the country, the city became an important industrial and business commercial center of the northern Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une population totale supérieure à 10.37 millions, le PIB moyen par personne (ajusté en fonction de la parité du pouvoir d'achat) est de $ 30,192.

With a total population size of over 10.37 million, the average GDP per person (when adjusted for purchasing power parity) is $30,192.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des approches fondamentales les plus vieilles et plus essentielles pour déterminer le taux d’échange "juste" d'une devise à l'autre dépend du concept de Parité du Pouvoir d'Achat.

One of the oldest and most basic fundamental approaches to determining the “fair” exchange rate of one currency to another relies on the concept of Purchasing Power Parity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1820, 85% de la population mondiale vivaient avec l'équivalent d'1 dollar par jour (en dollar constant ajustés à la parité du pouvoir d'achat, toujours).

In 1820 about 85% of the world's population lived on the equivalent of a dollar a day (converted to today's purchasing power).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, en 2013, son PIB par habitant, basé sur la parité du pouvoir d'achat, était de $2536, alors que pour l'Ukraine il était de $8652.

For example, in 2013 its GDP per capita based on purchasing power parity was $2,536, whereas for the Ukraine it was $8,652.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie de Saint-Domingue (capitale) est fondée sur les services et l'industrie et représente un produit intérieur brut de 30 milliards de dollars (parité du pouvoir d'achat)

The economy of Santo Domingo (capital) is based on services and industry and represents a gross domestic product of 30 billion dollars (Purchasing Power Parity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi longtemps que des relations commerciales existent entre deux pays, le taux de change actuel ne peut pas trop dévier de cette parité du pouvoir d'achat »35.

As long as anything like free movement of merchandise and a somewhat comprehensive trade between two countries takes place, the actual rate of exchange cannot deviate very much from this purchasing power parity. (p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour financer le travail de la CMM, il est demandé à chaque église membre de verser sa ‘part équitable’ basée sur la parité du pouvoir d'achat dans chaque pays.

To fund the work of MWC, each member church is asked for a “fair share” contribution based on the “purchasing power parity” of each country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues