Publications scientifiques

Jeu d'argent à versailles : seconde chambre des apartemens.... Le Grand Dauphin joue le rôle de banquier : c'est lui qui "taille" (donne les cartes), tandis que la duchesse de Bourbon (fille du roi et de la Montespan), son mari, Louis III de Bourbon (prince de Condé), et la princesse de Conti (fille du roi et de Louise de La Vallière) font les pontes (ou coupeurs), c'est-à-dire qu'ils

parient

sur la carte à venir.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Appropriation des pratiques de soi comme outil de gestion ::le cas de la pleine conscience au travail... Pourtant, elles visent à transformer l’organisation en transformant les individus et parient sur un transfert naturel de l’individuel vers le collectif....
construction européenne - core.ac.uk -
Fabriquer une méthode... Elles parient sur la re-connaissance et la mobilisation de milieux spécifiques à travers des individus, des collectifs, des institutions, des politiques, des citoyen.ne.s,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le magasin du futur : le phygital au service du smart shop... Certains posent la question de la survie du magasin physique face au commerce en ligne ; d’autres parient sur l’émergence d’un magasin phygital, fruit du mariage entre le physique et le digital....
concurrence / prix / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ils ne sont pas

parient

sur une reprise; ils parient pour un.

They are not betting on a recovery; they are betting for one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup parient évidemment sur l’électrique.

There are many things that run on electricity, obviously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers parient sur l’avenir d’une société.

These ultimately decide on the future of a company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur quels vendeurs les fournisseurs parient-ils ?

Which vendors are the service providers betting on?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barton : « 50% des joueurs parient sur les matchs 

Barton claimed that “50%” of professional players bet on matches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes parient sur le sport juste pour s'amuser, mais il y a ceux qui parient sur ces jeux pour gagner de l'argent.

Some people bet on sports just for fun, but there are those who bet on these games to earn money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spectateurs applaudissent et parient sur leurs favoris.

Spectators are welcome and can cheer on their favourites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes parient sur le sport juste pour s'amuser, mais il y a ceux qui parient sur ces jeux pour gagner de l'argent.

Some bet on sports just for fun and excitement, while there are those who bet on these games to make more profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur place pourtant, les entreprises parient sur l’avenir.

Elsewhere, however, institutions are looking to the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les majors du pétrole parient sur l'énergie renouvelable

Major oil companies are getting serious about renewable energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constructeurs moto parient sur un avenir connecté

Car manufacturers in the race for a connected future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barton : « 50% des joueurs parient sur les matchs

Barton claimed that “50%” of professional players bet on matches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes parient sur le sport juste pour le plaisir, mais il ya ceux qui parient sur ces jeux pour faire de l’argent.

Some people bet on footballs just for amusing, but there are those who bet on these games to make money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’aucuns parient sur une surcapacité sur la ligne ?

Can it be that there is a worry about extensive over-capacity on the route?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même ces studios parient sur VR croissant, cependant.

Even those studios are betting on VR growing, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues