Dictionnaire français - anglais

parents

droit - iate.europa.eu
Immigration de parents (parents âgés, parents en âge de travailler)

Parent Migration (aged parents, working-age parents)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents, futurs parents : vous vous demandez comment...

Working homeschool parents: Do you wonder what to ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes parents me demandent quand deviendront-ils grands-parents ?

My parents keep asking me when they will become grandparents?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de nous a deux parents, quatre grands-parents,

They each have two parents, making four grandparents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belles-mères et beaux-fils. au sujet du choix du partenaire en autriche vers 1800
L'article traite de l'interdit de l'endogamie et de la croissance du nombre des mariages entre parents proches en Autriche....
...This article explores the ban placed on endogamy and the increase in numbers of marriages between close kin in Austria....
général - core.ac.uk -
Les relations entre générations en europe autrefois
... Par exemple, en 1962, à Swansea, dans le sud des Galles, parents et enfants mariés avaient plus de chances de partager le même foyer qu'au XVIIIe siècle, en Angleterre....
...It is often supposed that family and kin ties have weakened over the course of time....
général - core.ac.uk -
Enquêter sur la grand-parentalité en france
... L'article se centre sur les grands-parents....
... forgotten by contemporary kinship studies....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Continuité ethnique chez les montagnards môn-khmers du sud viêt-nam
... Le premier est un groupe exogamique de parents matrilinéaires ayant un nom héréditaire commun Le second est un groupe non-exogamique de familles patrilinéaires présentant une unité économique, sociale et idéologique....
...Vietnam.Attention is paid mainly to the analysis of kin units known as mpol among the Koho and turn among the Maa....
général - core.ac.uk -
Organisation territoriale, organisation sociale : la logique du système toubou
...traits caractéristiques de l'organisation sociale de ces pasteurs saharo-sahéliens : la dispersion géographique des clans, la règle de mariage qui proscrit le cercle des proches parents, les fortes solidarités familiales, l'importance de l'honneur et la faiblesse politique des chefs.Baroin...
...This article sheds light on the logical ties which, in Tubu society, bind a weak territorial organisation with a series of other traits characteristic of the social organisation of these nomadic saharo-sahelian herders : the geographical dispersion of patrilineal clans, marriage rules prohibiting all close kin, strong economic family ties, the importance of honor and shame, and the weak political role of chiefs.
général - core.ac.uk -
Les devoirs à domicile :: communication entre parents et enseignantsAujourd’hui, les devoirs à domicile sont toujours et encore au coeur des débats exposant enseignants, enfants et parents....
Does kin-biased territorial behavior increase kin-biased foraging in juvenile salmonidsWe examined the effects of kin-biased territorial defense behavior on the distribution of foraging attempts and percent weight changes (fitness benefits) in juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) and rainbow...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: beheco.oxfordjournals.org
Promotion d’une pratique clinique en harmonie avec l’expérience des parents d’enfants hospitalisés aux soins intensifs de pédiatrieCe travail s’intéresse à ce que les parents racontent de leur expérience lorsque leur enfant est hospitalisé aux soins intensifs de pédiatrie....
R.t.: kin-selection: the rise and fall of kin-cheatersWe demonstrate the existence of altruism via kin selection in artificial life and explore its nuances....
Utilisation des services en déficience intellectuelle et satisfaction des parents à leur égardCette étude dresse un portrait des services utilisés par des parents et leur enfant ayant une déficience intellectuelle, évalue la satisfaction à l’égard de ceux-ci et répertorie ceux que les parents souhaiteraient recevoir....
Kin-states and kin majorities from the bottom-up: developing a model of nested integration in crimea & moldovaWith the increasing importance and prevalence of kin-state policies, this thesis identifies three gaps in existing kin-state research....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
La décentration dans l’accueil des parents : l’exemple des parents nouvellement arrivés en france... Lors des rencontres parents-professeurs, si les enseignants sont parfois déconcertés par les cultures familiales, les parents ne sont pas moins déroutés par le fonctionnement scolaire et cela peut...
Kin selection in primate groups... The theory of kin selection, first articulated by Hamilton (1964), provides a solution to the problem....
Alipe (acquisition de la liaison et interactions parents enfants)Interactions parents-enfant annotées pour l'étude de la liaison.Ce...
Maltreated children's emotional availability with kin and non-kin foster mothers: a sociobiological perspectiveRelationship differences between maltreated child-kin foster mother dyads and maltreated child-non-kin foster mother dyads were examined using Emotional Availability (EA) Scales....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

A chaque n÷ud feuille de l'arbre correspond une chaîne de n÷uds ancêtre (fils à parents, parents à grands-parents, grands-parents à arrière-grands-parents, etc) permettant de relier chaque n÷ud feuille au n÷ud racine.

For each leaf node in the tree, there is an ancestor chain of nodes (from child to parent, from parent to grand-parent, from grand-parent to great-grand-parent, ... and so on) that connects each leaf node to the root node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vivait avec ses deux parents (ou avec les personnes quil considérait comme ses parents

Lived with both parents (or persons considered as parents

général - eur-lex.europa.eu
Vos parents, les parents de vos parents et les parents des parents de vos parents ont sûrement aussi été “éduqués” de la sorte.

This means your parents, their parents, their parents’ parents, and their parents’ parents’ parents probably marveled about Santa, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents et les beaux-parents devenir grands parents.

Siblings and grandparents have become surrogate parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents peuvent être des parents biologiques, des parents adoptifs ou des beaux-parents.

They can be biological parents, adoption parents or foster parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes divorcées / Parents divorcés / Parents séparés / Parents non mariés :

Married parent/unmarried parents/ single parents/divorced or separated parents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des parents rencontrent d’autres parents, voir des grands-parents.

Grandparents meet other grandparents and parents meet other parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans nos parents (et leurs parents, les parents de leurs parents, etc.), nous n’existerions pas.

Without our village (us, growers and you), it wouldn't exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands-parents sont les parents des parents de l'enfant.

Grandparents are the parents of a child’s parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents, futurs parents, grands parents : cette information s’adresse à vous !

Parents, foster parents and parent educators: This one is for you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parents (y compris les beaux-parents ou les parents nourriciers);

parents (including step-parents or foster parents);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’enfant, nous devenons parents et nos parents deviennent grands-parents.

We get old, our kids become parents, we become grandparents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents de vos grands-parents seraient vos grands-parents.

Your Dad’s parents would be grandparents for the first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tes parents sont tes parents et resteront toujours tes parents.

They are still your parents and they will always be your parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coaching parents : pour aider les parents avec Inter Service Parents ;

Coaching parents : providing support to parents with Inter Service Parents ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues