Traductions en contexte français - anglais

Un rabat-tempête externe est sécurisé avec une fermeture à pression dissimulée, tandis que le col zippé est associé à un col

pare-tempête

intérieur pour que vous puissiez rester au sec et en sécurité.

An external storm flap is secured with a concealed snap closure while the zip-through collar is paired with an interior storm collar so you can stay dry and secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
03/13/2015 Un isolant pare-air capable d'affronter toute tempête.

03/13/2015 An air barrier that can weather any storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’une grosse tempête, une branche d’arbre s’abat sur votre véhicule et casse votre pare-brise.

A severe storm causes a tree branch to fall on your car, breaking your windshield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gratitude affecte notre conscience de la façon dont les essuie-glaces affectent un pare-brise dans une tempête de neige.

Gratitude affects our consciousness the way windshield wipers affect a windshield in a blizzard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur détermine si une tempête quelconque parmi une tempête de diffusion générale, une tempête de diffusion groupée et une tempête d'envoi individuel se produit, sur la base des paquets d'échantillonnage.

The controller determines whether any one of a broadcast storm, a multicast storm, and a unicast storm occurs, on the basis of the sample packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Colorado, aux États-Unis, est frappé par une tempête de grêle si forte qu’elle brise les pare-brises des voitures.

Colorado, in the United States, is hit by a hailstorm so strong in shatters windshields on cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rabat-tempête externe est sécurisé avec une fermeture à pression dissimulée, tandis que le col zippé est associé à un col pare-tempête intérieur pour que vous puissiez rester au sec et en sécurité.

An external storm flap is secured with a concealed snap closure while the zip-through collar is paired with an interior storm collar so you can stay dry and secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous sommes la génération tempête, nous sommes la tempête la tempête

we are the calm amidst the storm and we are the storm,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble pare-chocs anti-secousses comprend un corps de pare-chocs et une monture pour pare-chocs.

The jounce bumper assembly includes a bumper body and a bumper mount.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque le pare-soleil est ouvert, l'élasticité de la matière pare-soleil permet d'étirer le pare-soleil.

When the shade is opened, the whole shade stretched tight because of the piece of shading material is elastic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
_ Une tempête approche, une TRÈS grosse tempête !

Another storm is coming – a very terrible storm!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système pare-chocs mobile comprend un élément pare-chocs allongé, un élément pare-chocs terminal et un mécanisme couplé à l'élément pare-chocs terminal.

The moveable bumper arrangement includes an elongated bumper member, an end bumper member, and a mechanism coupled to the end bumper member.

organisation des transports - wipo.int
Pare-chocs et leurs parties (pare-chocs en plastique incl.

Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers

général - eur-lex.europa.eu
Pare-chocs et leurs parties (pare-chocs en plastique inclus

Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers

général - eur-lex.europa.eu
Pare-chocs et leurs parties (pare-chocs en plastique incl.

Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues