Dictionnaire français - anglais

parcs

d'homogénéisation
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
SERVICES NON INCLUS: Entrée aux Parcs Nationaux.

This package DOESN’T include: Entrance to national parks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcs Canada travaille également à l’établissement de parcs nationaux dans plusieurs régions naturelles non représentées.

Parks Canada is also working to establish national parks in several unrepresented natural regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer des parcs nationaux dans les régions non représentées, et achever ou agrandir certains parcs existants.

National parks are created in unrepresented regions and some existing national parks are completed and expanded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer des parcs nationaux dans les régions non représentées, et achever ou agrandir certains parcs existants.

National parks are created in unrepresented regions and some existing national parks are completed or expanded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des parcs nationaux sont créés dans des régions non représentées et quelques parcs nationaux existants sont agrandis.

National parks are created in unrepresented regions and some existing national parks are completed and expanded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Allures temporelles des composantes synchrones et non synchrones des signaux

Configuration Synchronous signals Non-synchronous and unique signals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
synchrones et non synchrones sont données respectivement par les figures 1.11(a) et 1.11(b).

Linear and non-linear separability are illustrated in Figure 1.1.4 (a) and (b), respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application aux machines électriques synchrones.

The invention is applicable to synchronous electric machines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de messagerie d'événements de production permet également de transmettre des messages transactionnels synchrones ou non synchrones entre les sources d'événements et le service de la base de données de production.

The production event messaging system also supports both asynchronous and synchronous transactional messaging between the sources of events and the production database service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les signaux de poursuite et de non-poursuite sont synchrones par rapport au domaine d'horloge interne.

Both the proceed and the do not proceed signals are synchronous to the internal clock domain.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le signal non filtré est divisé en trames synchrones de hauteur tonale basées sur le signal filtré.

The unfiltered signal is divided into pitch synchronous frames based on the filtered signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé est utile lorsqu'il est mis en oeuvre avec des convertisseurs de puissance synchrones ou non synchrones de topologies d'abaisseurs de tension, d'élévateurs de tension, d'abaisseurs/élévateurs de tension et autres.

The method is useful with synchronous or non-synchronous power converters of buck, boost, buck/boost or other topologies.

industrie mécanique - wipo.int
Les voies sont synchrones avec les pales.

The tracks are synchronous to the blades.

industrie mécanique - wipo.int
Un jeu de paquets de données est initialement reçu d'un groupe de noeuds de calcul non synchrones.

A set of data packets is initially received from a group of non-synchronous compute nodes (108a-n and 110a-n).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif d'ajustement comprend deux poignées d'ajustement (52), deux roues synchrones (51) et une crémaillère pour roues synchrones (50).

An adjusting device includes two adjusting knobs(52), two synchronous gears(51) and a synchronous gear rack(50).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un gestionnaire de paquets synchrones renfermant une structure de données permettant de programmer des transmissions de paquets synchrones futures et de choisir entre des transmissions de paquets synchrones et asynchrones.

This disclosure provides a synchronous packet manager containing a data structure for scheduling future synchronous packet transmissions and arbitrating between synchronous and asynchronous packet transmissions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les rotors peuvent être des rotors synchrones.

The courter-rotating intermeshing rotors may be synchronous rotors.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le convertisseur d'énergie est conçu pour fonctionner dans de multiples modes de fonctionnement, en utilisant des procédés de commande synchrones aussi bien que non synchrones, pour élargir la plage de fonctionnement du convertisseur d'énergie.

The power converter is configured to operate in multiple operating modes, utilizing both synchronous and non-synchronous control methods, to extend the operating range of the power converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé qui permet de synchroniser des trames synchrones reçues par rapport à des trames synchrones de référence.

There is provided a method of synchronizing received sync frames to reference sync frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Applications: systèmes de transmission synchrones, notamment modems.

Said device is useful in synchronous transmission systems, particularly modems, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues