Publications scientifiques

João fiadeiro, i am here : cartographie d'un parcours sensible
... João Fiadeiro, I am Here : cartographie d'un

parcours sensible

...
général - core.ac.uk -
Expériences vidéographiques dans un cadre pédagogique - echirolles la villeneuve... Le transect se présente comme un dispositif se situant entre la coupe et le parcours sensible empruntant à ces deux techniques pour les hybrider....
général - core.ac.uk -
: préface de theodore zeldin... C'est le parcours sensible auquel nous convient les deux complices
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
communication - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

A travers un

parcours sensible

, rassemblant les travaux d’une trentaine

tomary solid content, thus employing trees of about thirty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes engagés sur chemin et sur un parcours sensible et dangereux.

You are already on this path and you are treading a sensitive and dangerous part of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend également un circuit de contrôle de longueur de parcours sensible aux circuits comparateurs, permettant de restaurer les conditions de fonctionnement du gyrolaser lorsqu'un rayonnement est détecté.

The system further includes a path length control circuit responsive to the one or more comparator circuits, that restores operating conditions for the ring laser gyro when a radiation event occurs.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier activateur de plaquette est sensible au parcours d'activation ciblé par le médicament antiplaquettaire.

A first platelet activator is sensitive to activation pathway targeted by the anti-platelet drug.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A travers un parcours sensible, rassemblant les travaux d’une trentaine

tomary solid content, thus employing trees of about thirty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone sensible se défini au moyen d'un parcours ou d'une limite matérialisés par le déplacement de l'individu.

The area of interest is defined by a path or boundary indicated by the person's movement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le train suit son parcours en Mahfouzie, égyptienne, intimiste et sensible.

The train travels on to Mahfouzia, Egyptian, private and sensitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai toujours été très sensible à l’accompagnement des personnes dans leur parcours.

I have always been very sensitive to the accompaniment of people in their journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes engagés sur chemin et sur un parcours sensible et dangereux.

You are already on this path and you are treading a sensitive and dangerous part of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcours personnel et sensible des collections en compagnie du metteur en scène de l’opéra

A personal and sensitive perusal of collections in the company of the opera’s stage director

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour votre fille sensible à la cause féministe et au parcours de femmes exceptionnelles

For your daughter sensitive to the cause, a feminist, and in the course of outstanding women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parcours de transport (2) présente en outre au moins une deuxième partie (27) dans laquelle est disposé un composant (28) sensible au gel.

The conveying path (2) is further provided with at least one second section (27), in which a freeze-sensitive component (28) is arranged.

industrie mécanique - wipo.int
Connus pour leur sens de l’odorat très sensible, ils adorent suivre des pistes et des parcours.

Known for their highly sensitive sense of smell, they are highly successful in tracking courses and events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque été, le Voyage à Nantes anime le parcours urbain sensible et poétique du même nom.

Each summer the event brings the eponymous sensitive and poetic urban trail to life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le green est l’endroit le plus sensible du parcours, il faut par conséquent le traiter respectueusement.

The green is the most delicate area of the route, you must treat it with the utmost care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues