Dictionnaire français - anglais

parboiled

rice

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

riz "

parboiled

" à grains ronds

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

riz "

parboiled

" à grains longs

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

riz "

parboiled

" à grains moyens

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

riz blanchi à grains ronds,non

parboiled

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

riz blanchi à grains longs,non

parboiled

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le riz parboiled a été développé vers 1940 par deux personnes différentes:

The relativistic model was developed in 1964 by three independent groups:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le riz parboiled atteint presque les mêmes valeurs nutritives que le riz complet.

Parboiled rice has almost the same nutritional value as whole-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez des variétés de riz comme le riz brun, le riz parboiled ou basmati.

Choose rice varieties such as brown rice, parboiled rice or basmati.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le riz étuvé (parboiled) n’est pas une qualité de riz, mais un traitement de pré-cuisson.

Parboiled is not a quality of rice, but a pre-cooking treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot parboiled, étuvé en Français, origine en anglais et il est dérivé de l’agglutination partielle + bouilli, ce qui signifie «partiellement bouilli.

The word parboiled originated in English and it is derived from the agglutination of partial + boiled, which means “partially boiled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réputation mondiale généralement attribuée au riz étuvé (parboiled) n'est pas un hasard, elle dépend des nombreux avantages dérivés de l'usinage appelé "étuvage" auquel il est soumis.

The worldwide acclaim generally attributed to Parboiled rice is not just a matter of chance, but due to the many advantages derived from the process known as "parboiling" to which the grains are subjected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues