Dictionnaire français - anglais

paravent

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Modèles de calligraphie...original.Grand feuillet plié en forme de paravent et couvert de modèles d'écriture....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile robert de cotte. 1er étage. 1881-1920 : aménagement de la salle publique de lecture et de la salle de lecture des manuscrits. mobilier : paravent...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : 1er étage Titre courant : Bâtiment au fond de la cour d'honneur, salle Robert de Cotte paravent du bureau central....
Candide surpris avec cunégonde, scène du paravent : candide, ou l'optimisme , dans romans et contes de m. de voltaire , tome deuxième, chap 1 fol 121... in-8°« Le lendemain après le dîner, comme on sortait de table, Cunégonde et Candide se trouvèrent derrière un paravent ; Cunégonde laissa tomber son mouchoir, Candide le ramassa, elle lui prit innocemment la main, le jeune homme baisa innocemment la main de la jeune demoiselle avec...
Candide surpris avec cunégonde (scène du paravent) : candide, ou l'optimisme , dans œuvres complètes de voltaire. chap 1, fol 121...(Niedrée.)« Le lendemain après le dîner, comme on sortait de table, Cunégonde et Candide se trouvèrent derrière un paravent ; Cunégonde laissa tomber son mouchoir, Candide le ramassa, elle lui prit innocemment la main, le jeune homme baisa innocemment la main de la jeune demoiselle avec...
Candide surpris avec cunégonde, scène du paravent : candide, ou l'optimisme , dans œuvres complètes de voltaire. chap 1, fol 121... in-8°« Le lendemain après le dîner, comme on sortait de table, Cunégonde et Candide se trouvèrent derrière un paravent ; Cunégonde laissa tomber son mouchoir, Candide le ramassa, elle lui prit innocemment la main, le jeune homme baisa innocemment la main de la jeune demoiselle avec...
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Des contours de l’intérêt de l’enfant à son instrumentalisation : exemple d’une réforme annoncée en matière d’adoption
... Ces discours démontrent que, dans ce contexte, l’intérêt de l’enfant est instrumentalisé, étant tantôt utilisé comme paravent au profit du corporatisme « professionnel », tantôt détourné au service de missions sociales....
... These presentations demonstrate that, in this context, the child’s interest is instrumentalised, at times to the benefit of professional corporatism, and at others, as a means of serving social purposes
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le comité des colonies
... Soucieux d’échapper aux regards de l’Assemblée mais très perméable à ces groupes de pression, le Comité constitua un lieu de débats, qui devaient néanmoins rester « en famille » - une « famille » se dissimulant derrière le paravent de l’« expertise coloniale »....
... However, these debates were supposed to stay within the « family » circle—a family that concealed itself behind the screen of « colonial expertise »
général - core.ac.uk -
Documentary record versus decorative representation: a queen's birthday celebration at the korean court
A la fin de l'époque du Chosŏn, de grands paravents ont été produits en nombre significatif à la cour du roi pour commémorer des événements importants....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Meilleur paravent rétractable : vous êtes à la recherche du meilleur paravent disponible?

Loss Damage Waiver: If you are looking for the best possible rates available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité inférieure du paravent comprend une barre conçue pour lester le paravent et pour servir, à chacune de ses extrémités, de support pour des essenciers.

The base of the fan comprises another bar which acts as a ballast and which supports essence holders at the ends thereof.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mur paravent et un panneau publicitaire.

A wind-shield wall and an advertising board.

communication - wipo.int
deux un paravent. » - « Bien ! et si ton fils a fait le tour du paravent ? » -

[1]"How are your hormones?" [2]"Are you healing okay from your c-section?" [3]"How's breastfeeding going?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un mur est un paravent, et qu’un paravent est un mur, Kano, de la Royal Academy, eut un certain travail.

Since a wall is a screen, and a screen is a wall, Kano, R.A., had rather a large job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paravent servait autrefois à préserver l'intimité.

In the past, wealth was used to preserve personal privacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles n’offrent pas leur bruissant paravent,

However, words alone do not make up their fiendish brew,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation Ford, paravent philanthropique de la CIA

Ford Foundation, a philanthropic facade for the CIA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance entre rail et paravent : 150 mm (5,9″).

Distance between rail and screen: 150 mm (5.9″).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mentionnent les croyants au livre d'au Paravent : Cela

To believe in the words from Scripture it takes faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mentionnent les croyants au livre d'au Paravent : Cela

The believers in Antioch receive the letter with rejoicing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui déchire le paravent de "notre démocratie".

It undermines what is left of our ‘democratic process’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation Ford, paravent philanthropique de la CIA

Ford Foundation, a philanthropic facade for the CIA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ces mots, elle s’éclipsa derrière le paravent.

With those words, he disappeared behind the bulwark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est décrit un appareil pour empiler une bande (20) tronçonnée ou présentant un pliage paravent.

Apparatus for stacking a web (20) in a cut or zigzag folded condition.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues