Dictionnaire français - anglais

activités scolaires et

parascolaires

éducation - iate.europa.eu

Possibilités universitaires et

parascolaires

illimitées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Activités parascolaires et décrochage scolaire au secondaire : liens en fonction des dimensions de la participation
Le présent projet avait comme objectif d’examiner le lien entre la participation à des activités parascolaires (A.P.)...
général - core.ac.uk -
Étude comparative de l’intégration scolaire chez des adolescents suicidaires et non suicidaires victimes de carence d’attention parentale
... Ils s'engagent aussi dans un moins grand nombre d'activités parascolaires offertes par l'école et vivent plus de relations conflictuelles avec les adultes de l'école que les non-suicidaires....
... They also participate less in extracurricular activities offered by the school and experience more conflicts with the school's adults than non-suicidals...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Educational resistance in a runaway world: poetic meditations on power and surveillance
... Dans cet article, j’analyse une série de perturbations liées à la réflexion dans l’influence réciproque de la stratégie et des tactiques de ma propre carrière en enseignement, en puisant dans une poésie originale composée dans le cadre d’activités scolaires et parascolaires....
... In this article, drawing on original poetry composed in and around schools, I analyze a series of reflective disruptions in the interplay of strategy and tactics in my own teaching career...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Why are some children left out? factors barring canadian children from participating in extracurricular activities
...jeunes, cette étude examine l'impact des caractéristiques del'enfant, de la famille et de la communauté sur la participation des enfants de 4à 9 ans (n=2,289) dans des activités parascolaires....
démographie et population / vie sociale / protection sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La participation aux activités parascolaires et les troubles du comportement chez les élèves d'âge primaireCette étude dresse le profil de participation aux activités parascolaires d'élèves du primaire suivis pour troubles du comportement (TC) et détermine si cette participation est associée à une diminution des TC un an plus tard....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les activités parascolaires chez les étudiants de six écoles secondaires des commissions scolaires baldwin-cartier, lachine, saint-laurentDans un premier temps, l'objectif poursuivi est de décrire le pourcentage de temps consacré aux activités parascolaires selon trois variables contrôles : la commission scolaire, le degré scolaire, le sexe....
analyse économique / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
La participation à des activités parascolaires et les sympômes dépressifs chez les élèves du secondaireCette étude examine de manière longitudinale le lien entre la participation à des activités parascolaires et les symptômes dépressifs chez les adolescents en vérifiant 1) selon le sexe, le profil de participation des élèves qui atteignent ou non le seuil clinique de ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une évaluation de l'antre-classe : les liens entre la participation au programme et certains déterminants du décrochage scolaire... L'évaluation tient également compte de la participation des élèves à d'autres types d'activités parascolaires....
général - core.ac.uk - PDF: espace.enap.ca

Traductions en contexte français - anglais

Classes, tests standardisés, activités parascolaires dans l'école, activités parascolaires en dehors de l'école.

Classes, standardized tests, extracurriculars in school, extracurriculars outside of school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classes, tests standardisés, activités parascolaires dans l’école, activités parascolaires en dehors de l’école.

Classes, standardized tests, extracurriculars in school, extracurriculars outside of school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins d’enfants, dans l’ensemble, participent à des sports parascolaires et autres activités parascolaires sportives.

Fewer kids, on the whole, are participating in after-school sports and other physically active extracurricular pursuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités parascolaires impressionnantes ou expérience professionnelle ;

Impressive extracurricular activities or professional experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation aux activités parascolaires et extrascolaires

Participation in co- and extra-curricular activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités parascolaires à l’école, une excellente...

The extracurricular activities at this school are excellent,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description des activités parascolaires avec instruments

Description of extracurricular activities with instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants peuvent également s'impliquer moins dans les clubs et les sports parascolaires, même si le nombre d'options parascolaires augmente.

Students also may become less involved in after-school clubs and sports, even if the number of extracurricular options expands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons constaté que les activités parascolaires étaient considérées de manière plus positive que les activités parascolaires en général.

We found that extracurricular activities were viewed more positively than co-curricular activities overall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons constaté que les activités parascolaires étaient considérées de manière plus positive que les activités parascolaires en général.

We found that extra-curricular activities were viewed more positively than co-curricular activities overall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme hors page les actions parascolaires comprennent

Regardless of the interface the logged events include

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités parascolaires, hobbies et intérêts sont facultatifs.

Extracurricular activities, hobbies and interests are optional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités parascolaires: les possibilités de participer à des activités parascolaires sont limitées à l`école bien que le concept existe.

Extracurricular Activities: Opportunities to participate in extracurricular activities are limited at school although the concept does exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités parascolaires Les activités parascolaires sont des activités qui se tiennent avant l’école, après l’école ou à l’heure du midi.

Extracurricular activities: These are activities that take place before school, after school or during lunch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
logements, infrastructure parascolaires, espaces extérieurs et parking

housing, childcare facilities, outdoor spaces and parking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues