Dictionnaire français - anglais

organisme

parapublic

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Organisme parapublic du Ministère des arts et de la culture, le NHF est depuis 2010 le Dépositaire national du patrimoine culturel immatériel.

A parastatal body of the Ministry of Arts and Culture, since 2010 the NHF has been the National Repository for Intangible Cultural Heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Agence sud-africaine des routes nationales limitée (SANRAL) est l’organisme parapublic responsable du développement et de l’entretien du réseau routier sud-africain.

The South African National Roads Agency Limited or SANRAL is a South African PARASTATAL responsible for the management, maintenance and development of South Africa’s national road network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SCMS transmet la responsabilité des achats de laboratoire à KEMSA — un organisme parapublic — conformément à la stratégie du PEPFAR concernant l'appropriation par les pays

SCMS transitions lab procurement responsibility to KEMSA—a parastatal—in line with PEPFAR’s country ownership strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la loi sur la privatisation spécifie délibérément que la ZPA, et non le conseil d’entreprise et les administrateurs d’un organisme parapublic, devait gérer toutes les ventes.

But the Privatisation Act purposefully specifies that the ZPA, and not the company board and directors of a parastatal, was to handle all sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eddy Njoroge est l’ancien PDG du Kenya Electricity Generating Company (KenGen), où il a dirigé la transformation de la société d’un organisme parapublic à une société cotée en bourse.

Eddy Njoroge is the former CEO of Kenya Electricity Generating Company (KenGen), where he spearheaded the transformation of the company from a parastatal to a publicly listed company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Constitutionnalisation de la liberté d’association au canada et négociation des rapports collectifs de travail dans les secteurs public et parapublic au québec
... Peut-on s’attendre, à la suite de cet arrêt de 2007, à la fin de « l’exceptionnalisme permanent » (selon l’expression de Panitch et Schwartz, 1988) en matière de négociation des rapports collectifs de travail dans les secteurs public et parapublic au Québec ?This article discusses the notion of freedom of association in Canadian law....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
État du leadership éthique dans quelques organismes communautaires soutenus financièrement par centraide québec et chaudière-appalaches : les enjeux, les défis et les perspectives
... L’éthique semble davantage étudiée dans les grandes organisations qu’elles soient du secteur privé, public ou parapublic....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Distribution spatiale et destins sociaux des jeunes diplômés de l’enseignement supérieur: la double peine des femmes d'origine populaire... Elles occupent alors plus souvent les professions intermédiaires, notamment dans les secteurs public et parapublic et sont davantage sujettes aux contrats courts et au temps partiel contraint que les hommes
droits et libertés / vie sociale / marché du travail - core.ac.uk -
Le discours gouvernemental et la légitimité du droit à la négociation collective : étude de deux conflits de travail au québec menant à l'adoption de lois forçant le retour au travail... Cela ne signifie pas pour autant qu'il fonctionne parfaitement et permet de régler sans heurt tous les différends en matière de relations de travaiL en particulier lorsqu'il s'agit de relations de travail dans le secteurdparapublic et dans les services publics....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

société anonyme dotée d'un statut parapublic

limited company with semi-public status

assurance - iate.europa.eu
établissement parapublic, l’Alaska permanent corporation.

being owned by the Alaska Permanent Fund Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestionnaire immobilier / Public, parapublic et privé

Property managers / Public, parapublic and private

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Hors-manufacturier exclut l’emploi public et parapublic.

The non-manufacturing sector excludes public and parapublic-sector employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur parapublic a des règles d'achat compliquées.

The broader public sector has complicated rules on purchasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offres d’emploi dans les secteurs public et parapublic

Consult Job Offers in the Public and Parapublic Sectors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisme du secteur parapublic» S'entend au sens de la Loi de 2010 sur la responsabilisation du secteur parapublic. («broader public sector organization»)

broader public sector organization” has the same meaning as in the Broader Public Sector Accountability Act, 2010; (“organisme du secteur parapublic”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact Hamilton est un organisme du secteur parapublic.

Contact Hamilton is a Broader Public Sector organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termes additionnels non disponibles habituellement au secteur parapublic (BPS).

Additional terms not normally available to the Broader Public Sector (BPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisme désigné du secteur parapublic » Organisme auquel s'applique l'article 12 de la Loi de 2010 sur la responsabilisation du secteur parapublic.

Designated broader public sector organization” means an Organization to which section 12 of the Broader Public Sector Accountability Act, 2010 applies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisme du secteur parapublic» S'entend au sens de la Loi de 2010 sur la responsabilisation du secteur parapublic. («broader public sector organization»)

broader public sector organization" has the same meaning as in the Broader Public Sector Accountability Act, 2010; ("organisme du secteur parapublic")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Directive en matière d’approvisionnement dans le secteur parapublic (SP) propose des pratiques cohérentes en matière d’approvisionnement aux organismes du secteur parapublic pour :

The Broader Public Sector (BPS) Procurement Directive provides consistent procurement practices for BPS organizations to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17% des répondants travaillent dans le secteur public et parapublic.

About 70 percent of respondents work in state and local government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rechercher un emploi dans le secteur public ou parapublic

want to pursue a career in the public or parapublic sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont touché les domaines public, parapublic et coopératif.

Some have experience in public, paragovernmental and cooperative fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues